У К А З
ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ
Про нагородження громадян іноземних держав з нагоди 13-ї річниці незалежності України
За вагомий особистий внесок у поглиблення зв'язків України з іноземними державами в економічній, науковій та духовній сферах, зміцнення міжнародного авторитету Української держави
постановляю:
Нагородити орденом "За заслуги" II ступеня
ЖЕЛАРА
Патріса | - голову групи дружби "Франція - Україна" Сенату Французької Республіки |
Нагородити орденом "За заслуги" III ступеня
БЕДНАРСЬКІ
Хенрика | - голову Товариства "Польща Україна" |
БІЛОЙВАНА
Юрія Олександровича | - заступника голови громадської ради при Посольстві України в Російській Федерації, м. Москва |
БОРИСА
Михайла Федоровича | - голову Координаційної ради українців Грузії |
БУЧАЯ
Грегорі | - Почесного консула України в м. Хьюстоні, громадянина США |
ГАММА
Хайнера | - генерального директора фірми "Кнауф", громадянина Федеративної Республіки Німеччина |
КАРАБАЄВА
Еднана Осконовича | - проректора Киргизько-російського слов'янського університету, м. Бішкек |
МАНЖОСА
Віктора Васильовича | - голову регіонального культурного центру "Дніпро" в Камчатській області, Російська Федерація |
МУДРОГО
Іринея | - громадського діяча української діаспори Республіки Хорватія |
НОВАКОВСЬКІ
Болеслава | - заступника голови Товариства "Польща - Україна", учасника визволення України в роки Великої Вітчизняної війни |
ПОТОКУ
Олександра Івановича | - голову українського культурно-ділового центру "Новий Уренгой", Російська Федерація |
ПИРОГА
Богдана Франковича | - голову регіональної української національно-культурної автономії "Колима-Славутич" в Магаданській області, Російська Федерація |
СОРОКУ
Стефана | - голову Української католицької церкви Америки, громадянина США |
СТЕПАНОВА
Олега Миколайовича | - голову правління акціонерного товариства "Вентспілський торговий порт", громадянина Латвійської Республіки |
СТРІХАРЖА
Михайла | - професора Гамбурзької консерваторії, громадянина Федеративної Республіки Німеччина |
ФЕДОРАКА
Богдана | - Почесного консула України в м. Детройті, громадянина США |
ШТЕПІЦА
Герберта | - заступника генерального директора банку "Райффайзен Центральбанк Остеррайх АГ", громадянина Республіки Австрія |
Нагородити орденом княгині Ольги II ступеня
КРАВЧЕНКО
Лідію Олександрівну | - директора Ризької української середньої школи, громадянку Латвійської Республіки |
Нагородити орденом княгині Ольги III ступеня
ТОМАШЕВСЬКУ
Любов Олексіївну | - директора Української загальноосвітньої середньої школи N 1 імені Лесі Українки, м. Рибниця, Республіка Молдова |
ШЕРСТКІНУ
Валентину Феодосіївну | - директора Новосибірського обласного українського культурного центру, Російська Федерація |
Присвоїти почесні звання:
| "ЗАСЛУЖЕНИЙ ПРАЦІВНИК КУЛЬТУРИ УКРАЇНИ" |
ОСЕРЕДЧУКУ
Євгену Павловичу | - художникові, громадянину Республіки Молдова |
| "ЗАСЛУЖЕНИЙ АРТИСТ УКРАЇНИ" |
ЛЯЛЬЦІ
Михайлу | - артистові Українського драматичного театру "Заграва", м. Торонто, Канада |
ТАРНОВЕЦЬКІЙ
Ніні | - артистці Українського драматичного театру "Заграва", м. Торонто, Канада |
| "ЗАСЛУЖЕНИЙ ЖУРНАЛІСТ УКРАЇНИ" |
БОНДАРЕНКУ
Андрію Васильовичу | - заступникові голови Українського національного культурного центру Самарської області "Промінь", Російська Федерація. |
| Президент України | Л.КУЧМА |
м. Київ, 19 серпня 2004 року
N 934/2004 |