Протокол між Адміністрацією Державної прикордонної служби України та Державним прикордонним комітетом Республіки Білорусь про порядок обміну інформацією

Адміністрація Державної прикордонної служби України та Державний прикордонний комітет Республіки Білорусь (далі - Сторони),

керуючись статтями 5, 9 Угоди між Урядом України і Урядом Республіки Білорусь про співробітництво з прикордонних і митних питань від 17 грудня 1992 року,

з огляду на те, що у всіх своїх проявах транскордонна злочинність являє собою серйозну загрозу безпеці та добробуту людей, підриває економічні, культурні та політичні основи суспільства і проявляється на кордонах держав Сторін (далі - державні кордони),

з метою координації заходів, що проводяться органами Державної прикордонної служби України та органами прикордонної служби Республіки Білорусь, спрямованих на запобігання незаконному переміщенню через українсько-білоруський державний кордон осіб, транспортних засобів і товарів, а також вирішення інших питань, які відносяться до їх компетенції,

домовилися про таке:

1. Метою цього Протоколу є визначення порядку обміну інформацією між Сторонами задля забезпечення безпеки на державних кордонах відповідно до законодавства держав Сторін, а також міжнародних договорів, Сторонами яких вони є.

2. У рамках цього Протоколу обмін інформацією з обмеженим доступом в Україні та розповсюдження і (або) надання якої в Республіці Білорусь обмежено, а також персональними даними не здійснюється.

3. Сторони зобов’язуються не допускати розголошення інформації, отриманої під час співробітництва, у рамках реалізації цього Протоколу, і не передавати її третім особам без письмової згоди Сторони, яка надала інформацію.

1. Обмін інформацією здійснюється в межах своєї компетенції:

а) на центральному рівні - між Адміністрацією Державної прикордонної служби України та Державним прикордонним комітетом Республіки Білорусь;

b) на територіальному рівні - між територіальними органами охорони державного кордону Державної прикордонної служби України та прикордонної служби Республіки Білорусь (далі - територіальні органи).

2. Сторони в десятиденний строк після набрання чинності цього Протоколу обмінюються контактними даними для забезпечення обміну інформацією на рівнях, зазначених у пункті 1 цієї статті, а також своєчасно інформують про їх зміни.

Обмін інформацією здійснюється наступним чином:

1. На центральному рівні:

a) щомісяця (до 20 числа місяця, наступного за звітним періодом) - статистичними даними за формою, погодженою Сторонами, електронною поштою;

b) щоквартально (до 25 числа місяця, наступного за звітним періодом) - інформаційно-аналітичними матеріалами шляхом листування, в тому числі електронною поштою;

c) у разі потреби - інформацією про обстановку на спільному кордоні та питаннях взаємодії, з використанням діючих каналів зв’язку.

2. На територіальному рівні:

a) щомісяця (до 10 числа місяця, наступного за звітним періодом) - статистичною та аналітичною інформацією за формою, погодженою Сторонами, електронною поштою;

b) черговими службами з використанням діючих каналів зв’язку:

щодня - до 10.00 і 22.00 про обстановку на ділянці відповідальності;

негайно - при зміні обстановки, у порядку, встановленому Сторонами;

с) старшими змін прикордонних нарядів у пунктах пропуску через спільний кордон з використанням діючих каналів зв’язку:

щодня - до 08.00 і 20.00 статистичними даними за період несення служби за формою, погодженою Сторонами;

негайно - при зміні обстановки, у порядку, встановленому Сторонами;

d) старшими прикордонних нарядів поза пунктами пропуску - про виявлення ознак незаконного перетинання або спроби незаконного перетинання державного кордону (порушення режиму державного кордону), усно, у порядку, встановленому прикордонними уповноваженими держав Сторін.

1. Обмін інформацією здійснюється шляхом службового листування та передачі даних з використанням діючих каналів зв’язку на безоплатній основі.

2. Обмін інформацією в рамках цього Протоколу здійснюється на офіційній мові держави Сторони, яка її направляє, якщо Сторони не домовляться про інше.

З метою реалізації положень цього Протоколу Сторони можуть проводити робочі зустрічі представників на території держави однієї із Сторін.

Кожна із Сторін несе витрати, пов’язані із виконанням положень цього Протоколу на території своєї держави, якщо для кожного конкретного випадку не буде погоджено інший спосіб.

Положення цього Протоколу не зачіпають прав і зобов’язань Сторін за іншими міжнародними договорами, учасниками яких вони є.

1. Цей Протокол укладається на невизначений термін і набирає чинності з дати його підписання.

Одночасно з набранням чинності цього Протоколу припиняє дію Протокол між Адміністрацією Державної прикордонної служби України і Державним прикордонним комітетом Республіки Білорусь про порядок обміну інформацією про обстановку на державних кордонах України і Республіки Білорусь, підписаний в м. Київ 18 червня 2013 року.

2. Сторони за взаємною згодою можуть вносити зміни та доповнення до цього Протоколу, що оформлюються додатковими протоколами, які є його невід’ємною частиною.

3. Кожна із Сторін може припинити дію цього Протоколу шляхом направлення іншій Стороні дипломатичними каналами письмового повідомлення про намір припинити його дію. Дія даного Протоколу припиняється через 90 днів з дня отримання іншою Стороною такого повідомлення.

Учинено в м. Київ 27 листопада 2020 року у двох примірниках, кожний українською та російською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову юридичну силу.