Протокол між Урядом України та Урядом Китайської Народної Республіки про встановлення повітряного сполучення

Дата підписання: 30.10.1992

Дата набуття чинності: 30.10.1992

Україна та Китайська Народна Республіка (що надалі іменуються "Сторони") домовились розпочати повітряне сполучення між ними з метою регулярних польотів на підставі тимчасового дозволу.

Виконання чартерних рейсів регулюється національними правилами Сторін.

Сторони погодилися, що тимчасовий дозвіл буде діяти до моменту укладення міжурядової угоди про повітряне сполучення між Україною та Китайською Народною Республікою.

Повітряне сполучення між Сторонами регулюватиметься положеннями цього Протоколу та угодами про комерційне та технічне обслуговування, які будуть підписані між відповідними призначеними авіапідприємствами обох Сторін.

Сторони призначають свої авіапідприємства для виконання регулярних рейсів на лінії Київ - Пекін (в обох напрямках).

Сторони домовились надавати авіаційним підприємствам іншої Сторони можливість прольоту над своєю територією.

Пункти зупинок з некомерційною метою визначаються за взаємною згодою Сторін.

Цей Протокол набуває чинності з моменту підписання та діятиме до укладення угоди між Урядом України та Урядом Китайської Народної Республіки про повітряне сполучення.

Вчинено в місті Пекіні 30 жовтня 1992 року у двох примірниках, кожний українською та китайською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.