• Посилання скопійовано
Документ підготовлено в системі iplex

Протокол до Угоди між Україною та Швейцарською Конфедерацією про сприяння та взаємний захист інвестицій

Швейцарія, Кабінет Міністрів України  | Протокол, Міжнародний документ від 20.04.1995
Реквізити
  • Видавник: Швейцарія, Кабінет Міністрів України
  • Тип: Протокол, Міжнародний документ
  • Дата: 20.04.1995
  • Статус: Документ діє
  • Посилання скопійовано
Реквізити
  • Видавник: Швейцарія, Кабінет Міністрів України
  • Тип: Протокол, Міжнародний документ
  • Дата: 20.04.1995
  • Статус: Документ діє
Документ підготовлено в системі iplex
Протокол
При підписанні Угоди між Україною та Швейцарською Конфедерацією про сприяння та взаємний захист інвестицій уповноважені, що підписалися нижче, домовились по наступних положеннях, які розглядатимуться як невід'ємна частина згаданої Угоди.
До Статті 1
1. Інвестор згідно зі Статтею 1, параграфом 1, літерою /в/ може бути запрошений до подання підтвердження такого контролю для того, щоб бути визнаним Договірною Стороною, на території якої інвестиція була або має бути зроблена, як інвестор іншої Договірної Сторони.
2. Інвестори, зазначені в Статті 1, параграфі 1, літері /в/, не можуть пред'являти претензію на підставі Статті 6 цієї Угоди, якщо компенсацію було сплачено згідно зі сходним положенням в іншій Угоді про Захист Інвестицій, укладеній Договірною Стороною, на території якої було зроблено інвестицію.
До Статті 4
Принцип національного поводження, зазначений в Статті 4, параграфі 2, не перешкоджає спеціальним умовам, які згідно з законодавством Договірних Сторін застосовується до іноземних інвесторів стосовно придбання землі та природних ресурсів на їх відповідних територіях.
Здійснено в м. Києві 20 квітня 1995 р. у двох примірниках українською, французькою та англійською мовами, всі тексти є рівно автентичними. У випадку розбіжностей текст англійською мовою матиме переважну силу.
ЗА УРЯД УКРАЇНИ ЗА ШВЕЙЦАРСЬКУ ФЕДЕРАЛЬНУ РАДУ