Меморандум про співробітництво між Міністерством фінансів Російської Федерації та Міністерством фінансів України

Министерство финансов Российской Федерации и Министерство финансов Украины, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь стремлением к развитию традиционных дружеских отношений и желанием расширять и укреплять взаимовыгодное финансово-экономическое сотрудничество между Российской Федерацией и Украиной,

действуя на основании Положения о Министерстве финансов Российской Федерации, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 30 июня 2004 г. N 329 с последующими изменениями и дополнениями, и Положения о Министерстве финансов Украины, утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от 27 декабря 2006 г. N 1837 с последующими изменениями и дополнениями,

учитывая важность эффективного сотрудничества с целью совершенствования национальных законодательств государств Сторон и практики управления государственными финансами,

стремясь к обмену опытом в сфере управления государственными финансами,

учитывая взаимные интересы Сторон, с целью развития сотрудничества в указанных направлениях,

принимая во внимание обязательства Сторон в соответствии с международным правом, следуя законодательству государств Сторон,

договорились о следующем:

Настоящий Меморандум служит основой для сотрудничества в проведении общих мероприятий и осуществлении процедур, направленных на успешную реализацию основных задач Сторон, в сфере управления государственными финансами.

1. Стороны осуществляют сотрудничество в форме:

- проведения совместных рабочих встреч экспертов Сторон;

- проведения семинаров, лекций, конференций при участии представителей Сторон;

- обмена информацией;

2. С целью повышения эффективности сотрудничества в соответствии с настоящим Меморандумом Стороны могут в рамках своей компетенции определить дополнительные мероприятия.

Стороны осуществляют обмен информацией в соответствии с положениями этого Меморандума и действующего законодательства государств Сторон в сфере защиты информации.

Любое отличие или разногласие в толковании или применении положений Меморандума урегулируется Сторонами путем проведения переговоров и консультаций.

1. Сотрудничество между Сторонами осуществляется на принципах равенства, открытости, взаимопомощи и полноты предоставления информации.

2. Меморандум не создает правовых обязательств для Сторон в соответствии с нормами международного права.

3. Настоящий Меморандум заключается на пять лет и вступает в силу с даты его подписания. Его действие автоматически продлевается на следующие пять лет, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме не менее чем за 180 дней до окончания соответствующего периода действия Меморандума другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.

4. В настоящий Меморандум по взаимному согласию Сторон могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются соответствующими протоколами.

5. Меморандум составлен в двух экземплярах на русском языке, по одному для каждой из Сторон, которые имеют одинаковую юридическую силу.

Подписано в г. Москве 18 января 2011 г.