Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва у сфері охорони здоровя між Міністерством охорони здоровя України та Головним народним комітетом охорони здоровя і навколишнього середовища Великої Соціалістичної Народної Лівійської Арабської Джамагирії

Міністерство охорони здоров'я України та Головний народний комітет охорони здоров'я і навколишнього середовища (далі - Сторони),

виходячи із бажання зміцнювати та розвивати відносини співробітництва та історичної дружби, яка існує між двома державами та дружніми народами у різних сферах охорони здоров'я,

домовились про наступне:

Співробітництво у сфері охорони здоров'я між установами, службами та компаніями загального та приватного секторів, особливо у сферах спеціалізованої медицини, а також відкриття можливостей для започаткування інвестиційної діяльності у сфері надання спеціалізованих медичних послуг.

Обмін інформацією у різних сферах охорони здоров'я між медичними закладами двох держав.

Обмін візитами на рівні експертів та спеціалістів у різних сферах охорони здоров'я на коротко-, середньо- та довгострокові терміни в залежності від можливостей Сторін та згідно з визначеними умовами.

Заохочення укладання угод між відповідними закладами, які регулюють перебування та працевлаштування українського медичного, сестринського та технічного персоналу у Великій Джамагирії.

Співробітництво між відповідними закладами у сфері перепідготовки медичних кадрів та лікування, у т.ч. лікування лівійських хворих у спеціалізованих медичних центрах України.

Заохочення медичних навчальних закладів двох держав до встановлення двостороннього співробітництва з метою надання можливості лівійським студентам отримати вишу освіту та спеціальність.

Співробітництво між спеціалізованими компаніями у сфері імпортування та виробництва лікарських засобів та медичного устаткування у відповідності до національних законодавств двох держав.

Цей Меморандум про взаєморозуміння набирає чинності з дати отримання останнього письмового повідомлення однієї із Сторін про його ухвалення з боку іншої Сторони, та укладається на три (3) роки з автоматичною пролонгацією на наступний відповідний період, якщо жодна зі Сторін не повідомить іншу Сторону не пізніше ніж за три місяці до закінчення чергового періоду про свій намір припинити дію цього Меморандуму.

Будь-які зміни та доповнення до цього Меморандуму вносяться за згодою обох Сторін.

Вчинено та підписано у м. Київ 20 липня 2009 р. у двох примірниках, кожний українською та арабською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.