Меморандум
про наміри між Державним комітетом рибного господарства України і Акціонерною суднобудівельною компанією Vungtau Shipbuilding Industry Business Group Соціалістичної Республіки В'єтнам
Дата підписання: 06.03.2008
Дата набрання чинності для України: 06.03.2008
Державний комітет рибного господарства України і Акціонерна суднобудівельна компанія Vungtau Shipbuilding Industry Business Group (далі - Сторони), дійшли згоди та уклали меморандум про наступне:
1. Сторони домовились провести заходи щодо створення сумісних підприємств на території України та Соціалістичної Республіки В'єтнам протягом 3 місяців.
2. Сприяти експорту на Україну рибо та морепродуктів виготовлених підприємствами Соціалістичною Республікою В'єтнам.
3. Акціонерна суднобудівельна компанія Vungtau Shipbuilding Industry Business Group, Соціалістичної Республіки В'єтнам, в рамках взаємної технічної допомоги надає приміщення Державному комітету рибного господарства України, для представництва у м. Хошимін та сприяє його функціонуванню.
4. Цей Меморандум про наміри укладається на невизначений термін і набуває чинності з дати його підписання.
Вчинено у м. Хошимін, 6 березня 2008 року у двох примірниках, кожний українською, в'єтнамською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.
За Державний комітет рибного Генеральний директор
господарства України
(підпис) (підпис)
Волков В.В. Ле Мінь Хай