Угода
між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Російської Федерації про співробітництво в галузі військової медицини
Дата підписання: 26.11.1996
Дата набрання чинності для України: 26.11.1996
Міністерство оборони України і Міністерство оборони Російської Федерації, які надалі іменуються Сторонами,
визнаючи необхідність і об'єктивні можливості обох Сторін в організації та здійсненні медичного забезпечення військовослужбовців України і Російської Федерації, а також членів їх сімей,
погодились про таке:
У цій Угоді під терміном "військова медицина" розуміється сукупність організаційних, лікувальних, науково-дослідних заходів і підготовки військово-медичних кадрів, здійснюваних з метою надання всебічної медичної допомоги військовослужбовцям і членам їх сімей.
З метою ефективного проведення заходів військової медицини здійснюється взаємодія між Головним військово-медичним управлінням Генерального штабу Збройних Сил України, яке надалі іменується "ГВМУ ГШ ЗС України", та Головним військово-медичним управлінням Міністерства оборони Російської Федерації, яке надалі іменується "ГВМУ Міністерства оборони Російської Федерації", і підпорядкованими їм навчальними і лікувальними закладами.
Російська Сторона на контрактній основі за кошти організовує навчання офіцерського складу медичної служби української Сторони в навчальних закладах Міністерства оборони Російської Федерації.
Сторони надають клінічну базу в підпорядкованих їм лікувальних закладах для консультацій фахівців та лікування хворих.
Російська Сторона забезпечує при необхідності спеціалізованою медичною допомогою в підпорядкованих їй військових клінічних госпіталях окремих військовослужбовців і пенсіонерів Міністерства оборони України.
Сторони організовують і забезпечують санаторно-курортним лікуванням військовослужбовців іншої Сторони, членів їх сімей та пенсіонерів у спеціалізованих оздоровницях міністерств оборони України і Російської Федерації.
ГВМУ ГШ ЗС України і ГВМУ Міністерства оборони Російської Федерації організовують та проводять наукові конференції, семінари, виставки і консультації на основі щорічних планів двостороннього співробітництва між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Російської Федерації або за окремими рішеннями.
Кожна Сторона бере на себе витрати на перебування у своїх лікувальних закладах і спеціалізованих оздоровницях військовослужбовців, членів їх сімей і пенсіонерів іншої Сторони.
Здійснені кожною Стороною витрати компенсуються іншою Стороною згідно з додатково укладеними угодами або контрактами.
Реалізація положень цієї Угоди ґрунтується на наданні взаємних послуг та послуг, які надає російська Сторона, згідно з додатково укладеними угодами або контрактами.
Ця Угода набирає чинності з моменту її підписання. Угода укладається на термін п'ять років. Її чинність автоматично продовжуватиметься щоразу на наступні п'ять років, якщо за шість місяців до закінчення відповідного періоду жодна із Сторін письмово не повідомить іншу Сторону про своє бажання припинити її чинність.
Чинність цієї Угоди може бути достроково припинена з ініціативи однієї із Сторін. У цьому випадку Угода втрачає чинність через шість місяців після одержання іншою Стороною відповідного письмового повідомлення.
Вчинено в м. Москва 26 листопада 1996 року в двох примірниках, кожний українською та російською мовами, причому обидва тексти мають однакову чинність.
| За Міністерство оборони України (підпис) | За Міністерство оборони Російської Федерації (підпис) |