Протокол
про співробітництво в нафтогазодобувних галузях України і Азербайджанської Республіки
Дата підписання: 28.07.1995
Дата набрання чинності: 28.07.1995
Державний Комітет нафтової, газової і нафтопереробної промисловості України ("УкрДержнафтогазпром"), Державна Акціонерна Компанія "Укрресурси" ("Укрресурси"), Державна Акціонерна Компанія "Укрзарубіжнафтогазбуд" ("Укрзарубіжнафтогазбуд") з одного боку, і Державна Нафтова Компанія Азербайджанської Республіки ("ДНКАР"), Державна Компанія "Азеригаз" ("Азеригаз") з іншого боку, іменовані також усі разом "Сторони",
визнаючи, що нафтогазодобувні галузі України і Азербайджанської Республіки (надалі "Республіки") є базовими галузями для розвитку економіки Республік,
керуючись необхідністю активного розвитку співробітництва в нафтовій і газовій промисловості,
з огляду на взаємну зацікавленість Сторін в ефективному використанні сировинної бази, а також в інвестиційному, науково-технічному й інших видах співробітництва в цих галузях,
погодилися про нижчевикладене:
1. Сторони на основі взаємної вигоди, взаємодопомоги і недопущення дій, що завдають економічний збиток один одному, будуть всебічно розвивати співробітництво в нафтогазодобувних галузях Республік.
2. Сторони вживуть заходів для збереження і розширення сформованих галузевих і міжгалузевих зв'язків з постачання устаткування, матеріалів, комплектуючих виробів та іншої продукції для нафтогазодобувних галузей Республік.
3. Сторони нададуть необхідне сприяння в укладенні і виконанні об'єднаннями, підприємствами, організаціями й іншими господарюючими суб'єктами договорів на постачання устаткування, матеріалів, комплектуючих виробів і іншої продукції для нафтогазодобувних галузей Республік. Укрресурси й Азеригаз у термін до 15 серпня 1995 року спільно розглянуть питання прискореного виготовлення Сумським Виробничим Об'єднанням трьох компресорів-нагнітачів і їх поставку Азеригазу.
4. Сторони будуть співробітничати в створенні спільних підприємств, у тому числі за участю організацій третіх країн.
5. УкрДержнафтогазпром і ДНКАР до 1 жовтня 1995 року розглянуть можливості спільної діяльності по розвідці, розробці й облаштуванню нафтових і газових родовищ на територіях Республік на взаємовигідній основі.
6. УкрДержнафтогазпром продовжить свою участь у спільній роботі зі створення Міжнародної газової контрактної компанії "ІранУкрАзер".
7. Сторони надаватимуть одна одній і підвідомчим їм господарюючим суб'єктам необхідну допомогу і сприяння в реалізації заходів щодо збереження і поліпшення екології в місцях їхньої діяльності.
8. Всі зміни і доповнення до цього Протоколу будуть мати силу тільки в тому випадку, якщо вони зроблені в письмовій формі і підписані уповноваженими на те представниками Сторін.
9. Сторони зобов'язуються організувати оперативний обмін інформацією про хід виконання цього Протоколу.
10. Цей Протокол набуває чинності з дати його підписання.
Вчинено в м. Баку 28 липня 1995 року в п'ятьох (5) дійсних примірниках російською мовою, по одному для кожної із Сторін.
За УкрДержнафтогазпром За Азергигаз За ДНКАР
(підпис) (підпис) (підпис)
Є. М. Довжок Т. А. Гусейнов С. Д. Ібрагімов
Голова Президент Перший Віце-Президент
За Укрресурси За Укрзарубіжнафтогазбуд
(підпис) (підпис)
А. Ф. Воловський І. Г. Дадіверин
Голова Правління Голова Правління
