Протокол
про консультації між Міністерством закордонних справ України і Міністерством закордонних справ Киргизької Республіки
Дата підписання: 26.05.1995
Дата набрання чинності: 26.05.1995
Міністерство закордонних справ України і Міністерство закордонних справ Киргизької Республіки, які надалі іменуються "Сторони",
прагнучи до всемірного зміцнення і розвитку дружніх, партнерських зв'язків між двома країнами і народами у політичній торгово-економічній, науково-технічній, культурній, гуманітарній, інформаційній, екологічній та інших сферах,
бажаючи конструктивно сприяти оперативному вирішенню питань взаємовигідних двосторонніх відносин,
вважаючи корисними консультації, а також обмін думками з різних напрямків українсько-киргизького, регіонального і міжнародного співробітництва,
погодились про наступне:
Сторони будуть регулярно на рівні міністрів закордонних справ та інших рівнях проводити переговори і консультації з двосторонніх, регіональних і глобальних проблем, які становлять взаємний інтерес, з питань взаємодії в рамках Співдружності Незалежних Держав і з третіми країнами.
Сторони завчасно визначають порядок денний, дату, місце проведення і склад учасників переговорів.
Зустрічі міністрів закордонних справ чи уповноважених ними осіб будуть не рідше одного разу на рік почергово проходити у м. Бішкеку і м. Києві.
В міру необхідності призначаються спеціальні консультації з актуальних аспектів українсько-киргизьких відносин на рівні керівників відповідних підрозділів і служб зовнішньополітичних відомств.
Для поглиблення вивчення конкретних проблем за взаємною згодою можуть створюватися робочі і експертні групи.
СТАТТЯ З
Сторони в ході намічених зустрічей будуть розглядати проміжні або кінцеві результати виконання підписаних двосторонніх домовленостей і представляти рекомендації своїм урядам щодо шляхів і засобів їх оптимальної реалізації, пропонувати пролонгацію діючих чи укладання нових угод.
Сторони можуть співпрацювати і консультуватися з метою вироблення узгоджених чи загальних позицій в рамках регіональних міжнародних організацій і форумів.
Сторони будуть створювати сприятливі умови для розширення всеохоплюючої взаємодії міністерств закордонних справ, їх дипломатичних, торгових, інших представництв і місій у державах акредитації, у третіх країнах і при міжнародних інституціях, здійснювати ознайомлення з досвідом один одного через посередництво обміну делегаціями і стажистами, проведення семінарів і спільних досліджень, встановлення між собою інших форм прямого зв'язку.
За узгодженням сторін у цей Протокол можуть бути внесені зміни і доповнення.
Цей Протокол набуває чинності з моменту підписання і діє протягом п'яти років. Протокол буде автоматично продовжуватися щоразу на подальші п'ять років, якщо жодна із Сторін за шість місяців до закінчення чергового терміну не повідомить письмово іншу Сторону щодо свого наміру припинити його дію.
Вчинено в місті Мінську 26 травня 1995 року у двох примірниках, кожен українською, киргизькою і російською мовами, причому всі тексти є автентичні.
За Міністерство закордонних За Міністерство закордонних
справ України справ Киргизької Республіки
(підпис) (підпис)
