Протокол
про домовленість між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Республіки Узбекистан щодо порядку підготовки офіцерських кадрів у військово-навчальних закладах
Дата підписання: 20.01.94 р.
Дата набуття чинності: 20.01.94 р.
Міністерство оборони України і Міністерство оборони Республіки Узбекистан, які надалі іменуються Сторонами,
ґрунтуючись на положеннях Угоди між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Республіки Узбекистан про військове співробітництво від 20 січня 1994 року,
погодились про таке:
Сторони здійснюють погоджені дії, спрямовані на підготовку офіцерських кадрів, виходячи з потреби їх збройних сил.
Підготовка військових кадрів для Збройних Сил України і Збройних Сил Республіки Узбекистан здійснюватимуться на їх замовлення, починаючи з набору 1994 року, українськими та узбецькими військово-навчальними закладами на контрактній основі за винятком, вказаним у статті 2 цього Протоколу.
Сторони надають курсантам та слухачам військово-навчальних закладів України і Республіки Узбекистан, а також ад'юнктам та докторантам право безкоштовного продовження та закінчення навчання в українських і узбецьких військово-навчальних закладах та науково-дослідних установах, у які вони поступили включно до 1992 року.
На основі цього Протоколу Сторони розробляють річний план прийому на навчання в українські та узбецькі військово-навчальні заклади.
Річний план прийому на навчання курсантів, слухачів, ад'юнктів і докторантів у військово-навчальних закладах та науково-дослідних установах України і Республіки Узбекистан опрацьовується робочими групами Сторін до 15 листопада щорічно.
У план підготовки військових кадрів включається потрібна кількість навчальних місць, термін підготовки, спеціальність, за якою планується підготовка офіцерських кадрів для Сторін, та інші питання.
План підготовки офіцерських кадрів підписується уповноваженими особами Сторін до 15 грудня щорічно.
Сторони здійснюють набір та направлення абітурієнтів у вищі військово-навчальні заклади за домовленістю.
Відповідальність за підбір кандидатів покладається на відряджуючу Сторону.
Керівництво військово-навчального закладу зобов'язане провести медичний огляд абітурієнтів і після їх прийому на навчання несе відповідальність за належну організацію навчального процесу, створення соціально-побутових умов у період навчання.
Сторони здійснюють фінансові розрахунки, пов'язані з реалізацією цього Протоколу, до початку навчального року за повний рік навчання, а також вживають відповідних заходів щодо повного дотримання курсантами, слухачами, ад'юнктами і докторантами правил внутрішнього розпорядку військово-навчального закладу та поведінки в державі перебування згідно з чинним її законодавством.
Невиконання положень контракту або його одностороннє припинення, у тому числі з вини курсанта, слухача, ад'юнкта чи докторанта, припиняє його дію з обов'язковою компенсацією витрат на їх навчання винною Стороною.
Сторони визнають еквівалентність документів з питань освіти українських та узбецьких військово-навчальних закладів на території своїх держав.
Спеціальність, термін підготовки військових кадрів для збройних сил та кількість осіб, що навчаються, встановлюються Сторонами на основі замовлень, поданих ними до 1 січня року набору на навчання.
Особам, що закінчили військово-навчальний заклад, перше офіцерське звання присвоюється наказом міністра оборони тієї держави, яка направила їх на навчання.
Сторони виробляють механізм взаємних розрахунків за підготовку офіцерських кадрів на договірній основі. Прийняття і навчання курсантів, слухачів, ад'юнктів та докторантів здійснюються на основі чинних правил і положень приймаючої Сторони.
Протокол набирає чинності з моменту його підписання і діє в порядку, встановленому статтею 6 Угоди між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Республіки Узбекистан про військове співробітництво від 20 січня 1994 року.
Здійснено в Києві 20 січня 1994 року в двох примірниках, кожен українською і узбецькою мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.
За Міністерство оборони За Міністерство оборони
України Республіки Узбекистан
(підпис) (підпис)
