Протокол про наміри між Державним комітетом України з питань регуляторної політики та підприємництва і Державною Адміністрацією з питань розвитку малого та середнього бізнесу Турецької Республіки (KOSGEB)

Дата підписання: 01.03.2006

Дата набуття чинності: 01.03.2006

Державний комітет України з питань регуляторної політики та підприємництва і Державна Адміністрація з питань розвитку малого та середнього бізнесу Турецької Республіки (KOSGEB), надалі - Сторони, з метою підтримання і сприяння співробітництву між двома державами у сфері розвитку малого та середнього підприємництва, а також двосторонньому співробітництву між підприємцями України та Турецької Республіки дійшли згоди про наступне:

1. Відповідно до законодавства України та Турецької Республіки, Сторони спільно працюватимуть за наступними напрямками:

- обмін інформацією про фінансові та кредитні механізми підтримки малого і середнього підприємництва;

- обмін інформацією щодо експортних пропозицій малих та середніх підприємств;

- сприяння налагодженню контактів для обміну досвідом між державними органами влади та громадськими організаціями підприємців обох держав;

- дослідження ринків двох держав шляхом взаємного обміну інформацією.

2. Питання, які не включені до цього Протоколу, будуть розглядатися під час двосторонніх переговорів між Сторонами.

3. Інформація, якою будуть обмінюватися Сторони, буде зберігатися на умовах конфіденційності, у відповідності до вимог Сторони, яка її передає.

4. Цей Протокол про наміри укладається на невизначений термін і набуває чинності з дати його підписання. Будь-яка Сторона може припинити дію Протоколу про наміри, повідомивши про це іншу Сторону у письмовій формі не менш ніж за 30 днів до цієї дати.

Вчинено в м. Анкара 01 березня 2006 р. в двох примірниках, кожний українською, турецькою та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.