Обмін нотами між Міністерством закордонних справ України і Міністерством закордонних справ Республіки Корея
I. Нота Міністерства закордонних справ України від 5 лютого 1992 року Міністерству закордонних справ Республіки Корея
Міністерство закордонних справ України засвідчує свою повагу Посольству Республіки Корея в Москві і має честь при цьому додати послання від Його Високоповажності Анатолія М. Зленка, Міністра закордонних справ України, Його Високоповажності Лі Сан Оку, Міністру закордонних справ Республіки Корея, і Ноту Міністерства закордонних справ України з пропозицією Уряду України про встановлення дипломатичних відносин на рівні посольств між двома державами.
Міністерство закордонних справ просить Посольство Республіки Корея в Москві передати це послання його високому адресату.
Міністерство закордонних справ України користується цією нагодою, щоб поновити Посольству Республіки Корея в Москві запевнення у своїй високій повазі.
Лист Міністра закордонних справ України Міністру закордонних справ Республіки Корея
Ваша Високоповажність,
Я маю честь повідомити Вас, що Уряд України високо оцінив офіційне визнання Урядом Республіки Корея незалежності України та пропонує встановити дипломатичні відносини між Україною і Республікою Корея на рівні посольств шляхом обміну Нотами.
Уряд України сподівається на розвиток дружніх і взаємовигідних відносин між Україною і Республікою Корея.
Прийміть, Високоповажність, запевнення у моїй високій повазі.
| АНАТОЛІЙ ЗЛЕНКО Міністр закордонних справ України | |
II. Нота Міністерства закордонних справ Республіки Корея від 10 лютого 1992 року Міністерству закордонних справ України
Міністерство закордонних справ Республіки Корея засвідчує повагу Міністерству закордонних справ України і, підтверджуючи отримання його Ноти від 5 лютого 1992 року, має честь повідомити Міністерство закордонних справ України, що Уряд Республіки Корея погодився з пропозицією Уряду України про встановлення дипломатичних відносин між двома державами на рівні посольств на основі дотримання принципів міжнародного права.
Міністерство закордонних справ Республіки Корея також погоджується на пропозицію розглядати дати цієї Ноти як офіційну дату встановлення дипломатичних відносин між Республікою Корея і Україною.
Міністерство закордонних справ Республіки Корея також має честь висловити впевненість, що встановлення дипломатичних відносин значно сприятиме розвитку дружніх і партнерських відносин між двома державами.
Міністерство закордонних справ Республіки Корея користується цією нагодою, щоб поновити Міністерству закордонних справ України запевнення у своїй високій повазі.