Угода між Міністерством машинобудування, військово-промислового комплексу і конверсії України та Міністерством економіки Словацької Республіки про промислове, торгово-економічне і науково-технічне співробітництво

Дата підписання: 07.03.97 р.

Дата набуття чинності: 07.03.97 р.

Міністерство машинобудування, військово-промислового комплексу і конверсії України та Міністерство економіки Словацької Республіки, які надалі іменуються Сторонами,

прагнучи розширювати торговельно-економічні зв'язки і поглиблювати ефективність взаємовигідного виробничого та науково-технічного співробітництва між підприємствами та організаціями України та Словацької Республіки,

домовились про наступне:

Сторони співпрацюватимуть у створенні сприятливих умов для розвитку виробничого, торговельно-економічного і науково-технічного співробітництва між підприємствами, фірмами і науковими установами, у заохоченні взаємних інвестицій, створенні спільних підприємств, в тому числі за участю третіх країн, у розширенні товарообміну в межах своєї компетенції та згідно з діючим законодавством кожної з країн.

Сторони періодично проводитимуть консультації з метою обміну досвідом і актуальною інформацією щодо промислової політики та змін у законодавствах обох країн в області реструктуризації та приватизації підприємств, промислового законодавства, зовнішньоекономічного співробітництва, а також у галузі досліджень і розвитку виробництва на підприємствах, що конверсуються.

Сторони домовились щодо створення постійної координаційної групи, що діятиме у складі українсько-словацької Міжурядової комісії з питань торговельно-економічного і науково-технічного співробітництва.

Координаційна група здійснює координацію діяльності економічних суб'єктів, а також діяльності науково-дослідних організацій Сторін під час виконання завдань, що випливають з цієї Угоди.

Оцінку виконання цієї Угоди і підготовку проектів заходів направлених на розвиток ринкової інфраструктури, впровадження нових форм співробітництва між Сторонами здійснює координаційна група на своїх засіданнях, що проводитимуться мінімум один раз на рік.

За взаємною згодою можливе проведення екстрених засідань групи.

Угода укладена на невизначений термін і втрачає свою чинність через шість місяців після дати отримання письмового повідомлення від другої Сторони про свій намір припинити її дію.

Угода набуває чинності з дати її підписання.

До цієї Угоди можуть бути внесені зміни або доповнення за домовленістю Сторін. Зміни та доповнення до Угоди закріплюються протоколом, який вступає в силу з дня його підписання.

Вчинено в м. Ужгороді 7 березня 1997 р. у двох примірниках, кожний українською і словацькою мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.