Угода
між Державним митним комітетом України та Митним Департаментом при Міністерстві Фінансів Литовської Республіки про митне оформлення транзитних вантажів та багажу фізичних осіб
( Про денонсацію Угоди додатково див. Лист Державної митної служби N 11/2-18-7531-ЕП від 16.05.2003 )
Дата підписання: 04.08.1993
Дата набуття чинності: 04.11.1993
Державний митний комітет України та Митний департамент при Міністерстві фінансів Литовської Республіки надалі "Договірні Сторони",
маючи за мету забезпечення митного оформлення всіх транзитних вантажів,
домовилися про таке:
Стосовно цієї Угоди нижченаведені терміни мають таке значення:
а) "вантажі" - товари та інші предмети суб'єктів господарської діяльності, придбані на території однієї з Договірних Сторін або на території третьої держави;
б) "багаж фізичних осіб" - ручна поклажа, багаж, несупроводжуваний багаж, транспортні засоби громадян, речі, валюта і цінності фізичних осіб, придбані на території однієї з Договірних Сторін або на території третьої держави;
в) "треті держави" - держави, які не є сторонами цієї Угоди.
Вантажі і багаж фізичних осіб, які ввозяться із третіх держав в Литовську Республіку або вивозяться з Литовської Республіки в треті держави транзитом через територію України, підлягають митному оформленню в Литовській Республіці.
Вантажі і багаж фізичних осіб, які ввозяться із третіх держав в Україну або вивозяться з України в треті держави транзитом через територію Литовської Республіки, підлягають митному оформленню в Україні.
Транзитні вантажі звільняються від митного огляду за винятком випадків, коли є підстави вважати, що такі вантажі містять товари, заборонені до ввезення, вивезення та транзиту відповідно до законодавства Договірних Сторін.
Договірні Сторони взаємно обмінюються переліком товарів та інших предметів, які заборонені до ввезення, вивезення та транзиту через їх території.
Договірні Сторони будуть взаємно визнавати митні документи, митні пломби, відбитки печаток, штампів та офіційні знаки на транспортних засобах, вантажах та поштових відправленнях. Вони можуть також взаємно визнавати пломби і печатки експедиторських та транспортних організацій і офіційні знаки на транспортних засобах.
Вантажі, що вивозяться з Литовської Республіки або з України в треті держави транзитом через території одна одної та неоформлені митницями відповідно Литовської Республіки або України, не допускаються до пропуску в треті держави і повертаються до держави відправлення для митного оформлення.
Митні органи не несуть витрат, пов'язаних з затриманням і поверненням таких вантажів.
Договірні Сторони інформують одна одну про випадки надходження таких вантажів.
Вантажі, що ввозяться в Україну або до Литовської Республіки з третіх держав транзитом через території одна одної, направляються для митного оформлення до митниць держави призначення.
Транзитні вантажі повинні супроводжуватися Вантажною митною декларацією, що застосовується Договірними Сторонами.
При переміщенні вантажів більш ніж одного найменування до Вантажної митної декларації може додаватися специфікація на всю партію товарів.
Вантажна митна декларація повинна бути завірена печаткою (штампом) митниці місця відправлення.
У випадку, коли під час перевезення по території держави відправлення здійснювалося часткове довантаження або вивантаження вантажів, всі зміни і виправлення в вантажній декларації повинні бути завірені митницею місця довантаження або вивантаження.
Багаж фізичних осіб, що прямує транзитом через територію держави однієї Договірної Сторони, не обкладається митом за умови його митного оформлення в державі другої Договірної Сторони, якщо інше не передбачено законодавством держави транзиту.
Всі спірні питання, пов'язані з виконанням і тлумаченням положень цієї Угоди, вирішуються шляхом консультацій і узгоджень між Договірними Сторонами.
Угода набуває чинності через 3 місяці після її підписання. Кожна з Договірних Сторін може відмовитися від участі в цій Угоді через 6 місяців після письмового повідомлення про це іншій Договірній Стороні.
Здійснено в м. Києві 4 серпня 1993 р. в двох примірниках литовською, українською та російською мовами, причому всі тексти мають однакову силу.
За Державний митний За митний департамент
комітет України при Міністерстві фінансів
Литовської Республіки
(підпис) (підпис)
