Протокол між Королівством Нідерландів і Україною про співробітництво в галузі поштового та електричного звязку

Дата підписання: 10.08.1992

Набуття чинності: 10.08.1992

Міністр Транспорту, Громадянських робіт і Водного Господарства Нідерландів і Міністр зв'язку України,

визнаючи, що сприяння ефективності зв'язку є суттєвим фактором в економічному і соціальному розвитку та добробуті населення обох країн, що в цьому відношенні ефективна поштова та телекомунікаційна інфраструктура мають першорядну важливість, що замовники потребують більш розвинутих послуг в сфері поштового та електричного зв'язку, що Український Уряд планує програму приватизації, роблячи наголос на більш тісній кооперації в сфері пошти та електрозв'язку,

підкреслюючи, що така кооперація сприяла б не тільки взаємовигоді Королівства Нідерландів і України, але й розвитку багатосторонніх взаємовідносин в Європі, вітаючи ініціативи, що вже не мають місця у формі міжнародних спільних підприємств,

домовились про таке:

Цей Протокол установлює механізм кооперації стосовно справ, що мають відношення до діяльності, яку виконують обидві Адміністрації в сфері електричного та поштового зв'язку.

Не дивлячись на інші міжнародні обов'язки кожної сторони, особлива увага повинна бути приділена співробітництву в слідуючих сферах:

обмін поглядами на національний і міжнародний розвиток в галузі електричного і поштового зв'язку;

взаємні консультації і підтримка в організації регулюючих основ в сфері електрозв'язку та пошти;

обмін поглядами на конкуренцію на ринку пошти та електрозв'язку;

обмін інформацією з проблем частотного регулювання;

розвиток людського фактора для сприяння оптимального функціонування системи поштового та електричного зв'язку;

взаємообмін "ноу-хау" між дослідними інститутами обох країн.

Співробітництво, передбачене цим Протоколом, може бути досягнено шляхом обміну інформацією, технічними місіями та іншим.

При потребі, але не менше одного разу на рік, службові особи високого рівня обох Сторін будуть зустрічатись для обміну інформацією стосовно пунктів, перелічених в статті 2.

Зустрічі будуть відбуватись в перемінній послідовності у відповідних столицях обох Сторін.

В рамках цього Протоколу, і при потребі, національні підприємства пошти і електрозв'язку будуть мати право заключати окремі угоди.

Вся інформація, отримана по цьому Протоколу, повинна розглядатись як суворо конфіденційна і не повинна розкриватись третій стороні без попередньої письмової згоди авторів.

Протокол набуває чинності після підписання і діє на початковий період в один рік.

Він автоматично пролонгується кожного разу на період в один рік, якщо одна з Адміністрацій не оповіщає другу про своє рішення не поновлювати його.

Рішення не поновлювати цей Протокол повинно бути передано другій Адміністрації не менше ніж за 60 днів перед закінченням поточного періоду.

Протокол може бути змінений в будь-який час при взаємній згоді обох Адміністрацій.

Здійснено в Гаазі 10 серпня 1992 року, в двох примірниках на голландській і українській мовах, при цьому обидва тексти мають однакову силу.