Лист про встановлення дипломатичних відносин між Федеративною Республікою Бразилія і Україною

Дати: 10 січня та 11 лютого 1992 р.

Набуття чинності: 11 лютого 1992 р.

Пане Міністр,

З великим задоволенням користуюся цією нагодою, щоб привітати Вашу Високоповажність і у Вашій особі український народ з довгоочікуваним завершенням процесу здобуття Україною незалежності.

В цей історичний момент, коли швидкі і глибокі трансформації спонукають до пошуку ініціатив задля взаємної вигоди, маю за честь висловити Вашій Високоповажності остаточне рішення Уряду Бразилії встановити та розвивати двосторонні відносини з Україною, а також використовувати всі можливості співпраці між двома країнами на благо наших народів і зміцнення міжнародного миру та безпеки.

В разі згоди Уряду України, пропоную цю ноту, а також Вашу ноту відповідь вважати Угодою між Бразилією та Україною про встановлення дипломатичних відносин, яка набере чинності з дати Вашої відповіді.

Користуюся нагодою, щоб поновити Вашій Високоповажності запевнення у моїй високій до Вас повазі.

Шановний пане Міністр!

Висловлюючи Вам щиру вдячність за привітання з нагоди здобуття Україною державної незалежності, маю честь інформувати Вас про те, що Уряд України вітає рішення Уряду Федеративної Республіки Бразилія про встановлення дипломатичних відносин між нашими країнами.

У зв'язку з цим пропонується вважати дату цієї відповіді на Вашу Ноту від 10 січня 1992 року днем встановлення дипломатичних відносин між Україною і Федеративною Республікою Бразилія.

Я глибоко переконаний в тому, що розвиток взаємовигідного двостороннього співробітництва відповідатиме національним інтересам наших держав і народів, сприятиме зміцненню загального миру і міжнародної безпеки.

Користуюсь цією нагодою, щоб поновити Вашому Превосходительству запевнення в моїй вельми високій повазі.