УГОДА
про забезпечення розрахунків за взаємні поставки товарів для державних потреб
Правительство и центральный банк Российской Федерации, Правительство и Национальный банк Украины согласились о нижеследующем:
Центральный банк Российской Федерации осуществит с Национальным банком Украины обмен 40 млрд. рублей на 60 млрд. украинских карбованцев.
Обмен денежных средств, указанных в статье 1 настоящего Соглашения, осуществляется посредством записи соответствующих сумм на корреспондентские счета Центрального банка Российской Федерации и Национального банка Украины.
Средства в рублях, полученные Центральным банком Украины, используются Кабинетом Министров Украины на оплату поставок энергоносителей из Российской Федерации.
Средства в украинских карбованцах, полученные Центральным банком Российской Федерации, используются Правительством Российской Федерации для оплаты гарантированных Кабинетом Министров Украины централизованных поставок товаров в согласованных Мингосресурсов Украины с "Росконтрактом" объемах и ценах в течение декабря 1992 г. и 1 квартала 1993 г.
Настоящее Соглашение вступает в силу одновременно с Соглашением между Мингосресурсов Украины и "Росконтрактом".
Совершено в г.Москве 27 ноября 1992 г. в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
| За Правительство Украины (подпись) За Национальный банк Украины (подпись) | За Правительство Российской Федерации (подпись) За Центральный банк Российской Федерации (подпись) |