Угода про встановлення дипломатичних відносин між Україною і Республікою Сінгапур (у формі обміну нотами)

Міністерство закордонних справ Республіки Сінгапур засвідчує свою повагу Міністерству закордонних справ України і має честь посилатися на його Ноту від 13 лютого 1992 року, яка пропонує встановити дипломатичні відносини між Республікою Сінгапур і Україною.

Міністерство із задоволенням повідомляє Міністерство закордонних справ України про те, що Уряд Сінгапуру згодний з пропозицією і хотів би запропонувати встановити дипломатичні відносини між двома державами з 31 березня 1992 року. Міністерство також згодне з пропозицією, щоб ця Нота становила офіційну угоду про встановлення дипломатичних відносин. Як це практикується в Сінгапурі, Уряд Сінгапуру пропонує оприлюднити коротку заяву для преси о 10.00 за середньоєвропейським часом 31 березня 1992 року для того, щоб проголосити встановлення дипломатичних відносин між Республікою Сінгапур і Україною. Україна також може зробити подібну заяву в Києві в той же день.

Міністерство закордонних справ Республіки Сінгапур користується цією нагодою, щоб поновити Міністерству Закордонних Справ України запевнення у своїй високій повазі.

Міністерство закордонних справ України підтверджує отримання повідомлення від Посольства Республіки Сінгапур в Москві від 26 березня 1992 року зі згодою Республіки Сінгапур встановити дипломатичні відносини з Україною.

Одночасно Міністерство закордонних справ України хотіло би повідомити Посольству Республіки Сінгапур, що воно згодне з пропозицією останнього встановити дипломатичні відносини між двома державами з 31 березня 1992 року, а також оприлюднити коротку заяву для преси о 10.00 за середньоєвропейським часом у той же день у Києві та Сінгапурі.

З теплими побажаннями,