Угода про реструктуризацію заборгованості за платежі, які настали за державними кредитами 1993 року

Уряд України і Уряд Російської Федерації, далі Сторони,

враховуючи необхідність надання фінансової підтримки з боку Уряду Російської Федерації зусиллям Уряду України по здійсненню програми економічних реформ, розпочатої за підтримки Міжнародного валютного фонду і світового співтовариства,

беручи до уваги Заяву Уряду Російської Федерації на міжнародній конференції у Вінніпезі "Партнерство заради економічної трансформації в Україні" від 27 жовтня 1994 року:

погодились про таке:

Реструктуризації і переоформленню у новий державний кредит підлягає сума прострочених платежів за основим боргом по державним кредитам, які видані відповідно до міжурядових угод від 26 травня 1993 року та від 24 червня 1993 року, а також нараховані в 1994 році відсотки за користування зазначеними кредитами на суму 484.7 мільйонів доларів США (сума підлягає уточненню сторонами в 7-денний термін після підписання цієї Угоди).

Сторони в термін до 17 лютого 1995 року уточнять суму державного кредиту і зафіксують її окремим протоколом, який буде невід'ємною частиною цієї Угоди.

Державний кредит надається Українській Стороні терміном до 1 лютого 2010 року з погашенням в 2000-2009 роках у розмірі однієї десятої частини наданого кредиту щорічно, починаючи з 2000 року.

Всередині кожного року погашення кредиту здійснюється щоквартально рівними частками від загальної щорічно сплачуваної суми.

Допускається дострокове погашення кредиту.

Українська Сторона зобов'язується щорічно сплачувати Російській Стороні відсотки за кредит, які нараховуються на суму доларового еквіваленту заборгованості, визначеного відповідно до статті 2 цієї Угоди, за ставкою LIBOR + 1 відсоток річних для шестимісячних депозитів у доларах США.

Сплата відсотків здійснюється щоквартально. Нарахування відсотків здійснюється, починаючи з 15 квітня 1995 року.

За прострочені платежі на погашення кредиту стягується ставка LIBOR + 2 відсотки річних для шестимісячних депозитів у доларах США.

Погашення державного кредиту і нарахованих відсотків здійснюється Українською Стороною у вільно конвертованій валюті, російських рублях чи в іншій взаємно узгодженій формі.

З метою забезпечення повернення кредиту Українська Сторона через уповноважений нею банк у двомісячний термін з дати набуття чинності цією Угодою розмістить в уповноваженому Російською Стороною банку гарантійний депозит на суму не менше п'яти мільйонів в доларів США. При цьому уповноважений Російською Стороною банк нараховує на суму зазначеного депозиту відсоток, виходячи з ставки LIBOR для шестимісячних депозитів у доларах США.

У випадку несвоєчасного погашення головного боргу чи відсотків по кредиту Українська Сторона надає Російській Стороні право використання зазначеного депозиту на погашення простроченої заборгованності. Використану частину депозиту Українська Сторона обов'язується поповнити у тримісячний термін.

Уповноважені банки Сторін за погодженням з міністерствами фінансів за участю Національного банку України і Центрального банку Російської Федерації до "___" ____________ 1995 року проведуть переговори і підпишуть Угоду про технічний порядок ведення рахунків і розрахунків, відкриття і використання гарантійних депозитів по державному кредиту, нарахування і виплати відсотків.

Попередньою умовою набуття чинності цією Угодою є підписання Сторонами до "___" ____________ 1995 року угоди про практичний механізм урегулювання внутрішнього боргу колишнього СРСР.

Дана Угода набуває чинності з дати обміну повідомленнями між міністерствами закордонних справ про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, які необхідні для набуття нею чинності, і закінчує свою дію на дату повного погашення Українською Стороною сум основного боргу і відсотків по даному державному кредиту.

При цьому зобов'язання Української Сторони, які визначаються Угодами Сторін, зазначеними в статті 1 даної Угоди, вважаються повністю виконаними.

Вчинено в м.Києві " 08 " лютого 1995 року в двох дійсних примірниках українською та російською мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.