Протокол
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о сотрудничестве в развитии топливно-энергетических комплексов
(Москва, 10 февраля 1998 года)
Министерство топлива и энергетики Российской Федерации и Государственный комитет нефтяной, газовой и нефтеперерабатывающей промышленности Украины, именуемые в дальнейшем Стороны,
рассмотрев предложения по сотрудничеству на 1998 год между Минтопэнерго России и Госнефтегазпромом Украины,
согласились о нижеследующем:
1. Стороны в I квартале 1998 года разработают совместный План действий по реализации Программы развития экономического сотрудничества Российской Федерации и Украины на 1998 - 2007 годы в области топливно-энергетических комплексов.
2. Минтопэнерго России и Госнефтегазпром Украины разработают долгосрочные соглашения (до 2007 года) о поставках и транзите нефти и газа, а также подготовят долгосрочную Программу совместного освоения нефтяных и газовых месторождений на территории Украины и Российской Федерации и представят ее на рассмотрение смешанной российско-украинской Комиссии по сотрудничеству в III квартале 1998 года.
3. Стороны рассмотрят формы и объемы участия своих предприятий в разведке и разработке месторождений нефти и газа соответственно на территории Российской Федерации и Украины на условиях договоров подряда, а также участия научно-исследовательских и проектных институтов, строительных организаций в сооружении объектов нефтегазовой промышленности на территориях Договаривающихся Сторон.
4. Минтопэнерго России и Госнефтегазпром Украины подготовят во II квартале 1998 года проект межправительственного соглашения о порядке проведения геологоразведочных работ и разработке месторождений углеводородного сырья, расположенных в приграничных областях.
5. ТНК "РУНО" совместно с заинтересованными структурами Сторон подготовит в I квартале 1998 года необходимые предложения и материалы по взаимодействию российских и украинских компаний в освоении Марковского газоконденсатного месторождения и других нефтяных и газовых месторождений.
6. Украинская Сторона ускорит выполнение внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в действие Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о взаимодействии при эксплуатации магистральных нефтепродуктопроводов от 26 июля 1995 года.
7. Стороны обязуются не допускать принятия односторонних действий, ухудшающих правовые и финансово-экономические условия деятельности хозяйствующих субъектов Сторон.
8. Минтопэнерго России предусмотрит в годовом балансе ресурсы нефтяного сырья в объеме 6 млн. тонн для закупок хозяйствующими субъектами Украины (приложение 1).
Увеличение указанных объемов нефти возможно при наличии платежеспособного спроса потребителей Украины.
9. В целях увеличения загрузки нефтеперерабатывающих мощностей Украины Российская Сторона осуществит поставки нефти до 2 млн. тонн для переработки на НПЗ Украины с возвратом нефтепродуктов в Россию, за исключением части нефтепродуктов для реализации в Украине в зависимости от потребительского спроса - до 50% суммарно автомобильного бензина и дизельного топлива, а также до 100% топочного мазута. (Приложение 3).
10. Украинская Сторона обеспечит переработку поставленной из России нефти, а также окажет содействие в возврате нефтепродуктов на таможенную территорию Российской Федерации.
Для увеличения поставок российской нефти Стороны предпримут совместные меры по повышению эффективности переработки нефти и реализации нефтепродуктов.
11. Украинская Сторона предоставит мощности Кременчугского НПЗ для переработки российской сернистой нефти.
Российская Сторона в дополнение к объемам, указанным п. п. 8 и 9, предусмотрит поставку сернистой нефти в объемах, обеспеченных платежеспособным спросом потребителей Украины.
12. Российская Сторона обеспечит целевой транзит в Украину казахстанской нефти на ОАО "ЛиНОС" для ТНК "РУНО" в объеме до 2 млн. тонн в соответствии с Распоряжением Правительства Российской Федерации от 14.02.97 г. N 213-р.
13. Поручить координацию работ по поставке нефти на нефтеперерабатывающие заводы Украины следующим российским компаниям:
| АО НК "ЮКОС" АО "Татнефть" ТНК "РУНО" | - ОАО "Одесский НПЗ" - Кременчугский НПЗ - ОАО "ЛиНОС" и другие НПЗ |
14. Координацию работ по реализации настоящего Протокола возложить на транснациональную Корпорацию "Русско-Украинское нефтяное общество" (ТНК "РУНО") и объединения "Укрнефтепродукт" и "Укрнефтепереработка".
15. Отношения между хозяйствующими субъектами Российской Федерации и Украины, участвующими в реализации настоящего Протокола, оформляются как на основании договоров (контрактов) купли - продажи, так и бартерных договоров с расчетом финансовыми средствами или материально-техническими ресурсами.
16. Расчеты за поставляемые в Украину энергоресурсы из Российской Федерации и расчеты за продукцию предприятий Украины, поставляемую для нужд ТЭКа Российской Федерации, осуществляются по договорным ценам.
17. Внесение изменений и дополнений в настоящий Протокол производится по согласованию Сторон. Все спорные вопросы решаются путем переговоров.
18. Контроль за выполнением настоящего Протокола осуществляют:
от Минтопэнерго России:
заместитель министра П.В. Нидзельский,
Управление по сотрудничеству со странами СНГ;
от Госнефтегазпрома Украины:
заместитель председателя В.П. Шулико,
Управление внешнеэкономической деятельности.
19. Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительства Украины о сотрудничестве в развитии топливно-энергетических комплексов от 7 сентября 1994 года и будет действовать по 31 декабря 1998 года.
Совершено в г. Москве 10 февраля 1998 года в двух подлинных экземплярах на русском языке, имеющих одинаковую силу.
(Подписи)
Протокол действовал до 31.12.1998.