( Дію Протоколу припинено - див. Постанову КМ N 1158 від 14.10.2022 )
Протокол
між Урядом України та Урядом Російської Федерації по реалізації Угоди про реекспорт товарів та порядок видачі дозволу на реекспорт від 15 квітня 1994 року в двосторонніх відносинах між Україною та Російською Федерацією
( Протокол затверджено Постановою КМ N 293 від 17.04.95 ) ( Щодо припинення дії міжнародного договору України 20 жовтня 2022 року див. Лист Міністерства закордонних справ N 72/14-612/1-92955 від 15.11.2022 )
Дата підписання: 08.02.1995
Дата затвердження: 17.04.1995
Дата набрання чинності: 08.02.1995
Уряд України та Уряд Російської Федерації, які надалі іменуються Сторонами,
виходячи з положень Угоди про реекспорт товарів та порядок видачі дозволу на реекспорт від 15 квітня 1994 року, що далі іменується Угодою,
намагаючись забезпечити захист взаємних інтересів в галузі зовнішньоекономічної діяльності,
домовились про наступне:
1. Враховуючи, що Сторони підписали вказану Угоду, а також важливість цього питання, Сторони домовились тимчасово, до набуття Угодою чинності на багатосторонній основі, застосовувати Угоду у відношеннях між Україною та Російською Федерацією.
2. Для видачі дозволу на реекспорт товарів та рішення інших питань реекспорту з Української Сторони уповноважується Міністерство зовнішніх економічних зв'язків України, з Російської Сторони - Міністерство зовнішніх економічних зв'язків Російської Федерації.
3. Сторони доручать уповноваженим міністерствам у відповідності зі статтею 1 Угоди в місячний термін з моменту підписання цього Протоколу обмінятись списками товарів, реекспорт яких може бути здійснений тільки за наявності належним чином оформленого письмового дозволу.
Реекспорт товарів, що не внесені до списків, здійснюється згідно з загальноприйнятими в міжнародній практиці правилами.
4. З метою створення рівних умов для господарюючих суб'єктів, які мають намір здійснювати реекспорт товарів, Сторони доручать розробити в двомісячний термін з дати підписання цього Протоколу уніфікований порядок оформлення видачі дозволу на реекспорт.
5. Сторони доручать уповноваженим міністерствам створити постійно діючі робочі групи в зазначених міністерствах, на які покладуть обов'язки по оформленню документів на реекспорт товарів.
6. Уповноважені міністерства регулярно здійснюватимуть:
- координацію питань, що становлять взаємний інтерес;
- сприяння одне одному у виявленні фактів несанкціонованого реекспорту;
- обмін досвідом роботи, а також статистичною інформацією на регулярній основі;
Уповноважені міністерства періодично, в разі необхідності, проводять наради, на яких вирішуватимуть спірні питання, пов'язані з несанкціонованим реекспортом, та у відповідності до національного законодавства прийматимуть рішення про заходи впливу на господарські суб'єкти, які систематично допускають несанкціонований реекспорт.
7. Цей протокол набуває чинності з дати підписання і діє до вступу в силу вищезгаданої Угоди.
Вчинено в м. Києві 8 лютого 1995 року в двох дійсних примірниках, кожний українською та російською мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.
За Уряд України За Уряд Російської Федерації
(підпис) (підпис)