Протокол
між Міністерством освіти і науки України та Міністерством освіти і науки Республіки Болгарія про Болградську гімназію імені Г. С. Раковського (Одеська область, Україна)
Міністерство освіти і науки України та Міністерство освіти і науки Республіки Болгарія (далі - "Сторони"),
Діючи у відповідності з Угодою між Міністерством освіти і науки України та Міністерством освіти і науки Республіки Болгарія, підписаною 9 грудня 1994 року,
Спираючись на традиційні українсько-болгарські відносини в галузі освіти та культури,
Високо оцінюючи історичну роль Болградської гімназії імені Г. С. Раковського та внеску багатьох її вихованців у розвиток культури, освіти і науки України та Болгарії,
Виходячи з бажання відродити гімназію як престижний учбовий заклад для задоволення освітніх та мовних потреб громадян України болгарського походження,
ДОМОВИЛИСЬ ПРО НАСТУПНЕ:
Болградська гімназія імені Г. С. Раковського є учбовим закладом у системі освіти України з трирічним курсом навчання (з дев'ятого до одинадцятого класу), в якій навчання здійснюється, в основному, болгарською мовою.
Болградська гімназія імені Г. С. Раковського є освітньою одиницею в структурі Управління освіти Одеської обласної державної адміністрації і фінансується згідно з чинним законодавством України.
В гімназії здійснюється поглиблене вивчення української мови, літератури, історії та культури.
В разі необхідності в гімназії може бути створений підготовчий клас з інтенсивним вивченням болгарської мови.
Болградська гімназія перебуває під патронатом Міністерства освіти і науки України та Міністерства освіти і науки Республіки Болгарія.
Прийом учнів до гімназії здійснюється на конкурсній основі.
Сторони забезпечують гімназію підручниками та навчально-довідковою літературою для організації цілеспрямованого учбового процесу.
Болгарська Сторона сприяє в підвищенні кваліфікації та стажуванню педагогічного складу гімназії у вищих учбових закладах Болгарії.
Болгарська Сторона, на прохання Української Сторони, забезпечує досвідчених викладачів з болгарської мови, літератури, історії, музики та інших предметів.
Цей Протокол набуває чинності з початку 2001/2002 учбового року з набором учнів до дев'ятого класу гімназії.
Вчинено в м. Софія 29 липня 2000 року, в двох примірниках, українською та болгарською мовами, причому обидва тексти є автентичними.
| За Міністерство освіти і науки України | За Міністерство освіти і науки Республіки Болгарія |