Угода між Урядом України і Урядом Республіки Молдова про умови розміщення і обслуговування дипломатичних представництв України в Республіці Молдова та Республіки Молдова в Україні

Уряд України і Уряд Республіки Молдова, далі "Сторони",

виходячи із положень Віденської конвенції про дипломатичні зносини від 18 квітня 1961 року і Віденської конвенції про консульські зносини від 24 квітня 1963 року і з метою забезпечення належних умов перебування і діяльності дипломатичних представництв Сторін в Україні і Республіці Молдова,

домовились про таке:

Сторони будуть вирішувати питання забезпечення діяльності дипломатичних представництв України в Республіці Молдова і Республіки Молдова в Україні, виходячи із загальних інтересів та на паритетних засадах.

Сторони надають одна одній у користування приміщення, що відповідають взаємно погодженим умовам, для розміщення дипломатичних представництв.

Сторони звільняють одна одну від орендної плати за всі приміщення і земельні ділянки, які будуть передані в користування відповідно до цієї Угоди.

Сторони гарантують забезпечення медичним обслуговуванням співробітників посольств та членів їх родин у лікувальних закладах для дипломатичних представництв на безкоштовній основі.

Ця Угода набуває чинності з дати одержання останньої нотифікації про виконання Сторонами необхідних внутрішньодержавних процедур і буде діяти протягом 5 років.

Термін дії цієї Угоди автоматично продовжується на кожний наступний п'ятирічний період, якщо жодна із Сторін не пізніше ніж за 6 місяців до закінчення відповідного періоду не повідомить у письмовій формі іншу Сторону про наміри щодо її денонсації.

Зміни до цієї Угоди вносяться за письмовою згодою обох Сторін.

Вчинено в м.Кишиневі 24 лютого 1995 року у двох примірниках, кожний українською і молдавською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.