Меморандум
о сотрудничестве между Государственным комитетом Украины по вопросам регуляторной политики и предпринимательства и Государственной комиссией при Правительстве Кыргызской Республики по развитию предпринимательства
Дата прийняття: 30.09.2001
Дата набуття чинності для України: з дати підписання
Государственный комитет Украины по вопросам регуляторной политики и предпринимательства и Государственная комиссия при Правительстве Кыргызской Республики по развитию предпринимательства, в дальнейшем - Стороны, имея намерение укреплять и развивать сотрудничество в сфере поддержки и развития малых и средних предприятий, с целью:
благоприятствования сотрудничеству между двумя странами в сфере развития малого и среднего предпринимательства, обмена опытом между государственными учреждениями Сторон, которые отвечают за развитие и поддержку предпринимательства, а также двухстороннему сотрудничеству между украинскими и кыргызскими предпринимателями;
установления общих направлений развития сотрудничества в области поддержки и развития малого и среднего предпринимательства между Государственным комитетом Украины по вопросам регуляторной политики и предпринимательства и Государственной комиссией по развитию предпринимательства при Правительстве Кыргызской Республики;
пришли к соглашению о нижеследующем:
Образовать в качестве межведомственного Совета украинско-кыргызскую рабочую группу по вопросам развития малого и среднего предпринимательства (дальше - рабочая группа).
В соответствии с законодательством Украины и Кыргызской Республики, а также исходя из возможностей использования доступных фондов, рабочая группа будет решать широкий круг вопросов, которые охватывают такие направления, как:
обмен опытом в сфере поддержки и развития малого и среднего предпринимательства;
разработка законодательных инициатив с целью создания благоприятного климата развития малого и среднего предпринимательства;
обмен информацией и общие исследования, оказывающие содействие расширению сотрудничества между предпринимателями Украины и Кыргызской Республики; расширение и укрепление инфраструктуры поддержки малого и среднего предпринимательства;
развитие регионального сотрудничества между регионами Украины и Кыргызской Республики в сфере малого и среднего бизнеса;
разработка рекомендаций и предложений по вопросам создания экономических механизмов и программ, направленных на создание условий для развития малого и среднего предпринимательства и поддержку предпринимателей;
разработка общих национальных и международных программ финансовой и инвестиционной помощи малому и среднему предпринимательству;
содействие доступа к финансовым ресурсам национальных государственных и коммерческих банков, фондов и других кредитных и финансовых институтов;
принятие возможных мер по участию субъектов малого и среднего предпринимательства в инвестиционных и инновационных проектах между Украиной и Кыргызской Республикой, которые внедряются и планируются;
общая разработка рекомендаций и программ для Правительств обеих стран, а также помощь в развитии и реализации программ и проектов между областями Украины и регионами Кыргызской Республики;
совместные действия, направленные на повышение эффективности предложенных программ предоставления помощи малым и средним предприятиям и предпринимателям;
благоприятствование созданию совместных предприятий в сфере малого и среднего бизнеса на Украине и в Кыргызской Республике;
содействие продвижению товаров, производимых субъектами малого и среднего предпринимательства, на рынках Украины и Кыргызской Республики путем организации рекламной и выставочной деятельности;
реализация программ обмена опытом, обучения, образования и профессиональной подготовки предпринимателей и государственных служащих, участвующих в развитии малого и среднего предпринимательства и управления;
общие публикации документов по вопросам малого и среднего предпринимательства;
развитие и расширение торговых и других экономических отношений между малыми и средними предприятиями обеих стран;
создание общих баз данных с целью обмена информацией между государственными, общественными и другими структурами поддержки малого и среднего предпринимательства на основе использования современных информационных технологий.
Сотрудничество должно осуществляться, но не ограничиваться, в таких формах:
организация общих консультаций, семинаров, симпозиумов; создание консультационных групп;
обмен технологиями, материалами, ноу-хау в сфере поддержки и развития малого и среднего предпринимательства;
в меру своих возможностей предоставление материалов и технического оснащения в рамках совместных программ и проектов;
разработка и совместное внедрение программ обмена опытом представителей общественных и государственных структур поддержки предпринимательства и обучения предпринимателей;
привлечение и координация деятельности заинтересованных организаций для выполнения целей настоящего Меморандума.
Рабочая группа будет состоять из двух секций - украинской и кыргызской, которые будут возглавляться двумя Сопредседателями - руководителями секций:
украинскую секцию возглавляет Заместитель председателя Государственного комитета Украины по вопросам регуляторной политики и предпринимательства;
кыргызскую секцию возглавляет Заместитель Государственной комиссии при Правительстве Кыргызской Республики по развитию предпринимательства.
В каждую секцию должны войти представители органов государственной поддержки малого и среднего предпринимательства, объединений предпринимателей, торгово-промышленных палат, а также представители предпринимательских структур малого и среднего бизнеса.
Количественный и личный состав утверждается соответствующими сопредседателями по согласованию между ними и исходя из целесообразности.
Рабочая группа собирается поочередно на Украине и в Кыргызской Республике не менее одного раза в год по взаимному согласию Сторон. Планы работ, общие программы, а также рекомендации Рабочей группы, разрабатываемые двумя секциями для предварительного их рассмотрения, должны заблаговременно быть предоставлены друг другу.
Официальным языком Рабочей группы является русский язык.
По взаимному согласию Сторон в Меморандум о сотрудничестве могут вноситься изменения и дополнения.
Изменения и дополнения оформляются отдельным Протоколом, который будет считаться неотъемлемой частью этого Меморандума и вступает в силу после подписания в установленном порядке, принятом в государствах Сторон.
Меморандум о сотрудничестве приобретает силу с момента его подписания Сторонами и действует до момента принятия решения Сторонами о прекращении его действия.
Любая из Сторон может внести предложение о прекращении действия настоящего Меморандума, которая должна официально сообщить не позднее как за 6 (шесть) месяцев другой Стороне письменно о своем намерении.
Прекращение действия настоящего Меморандума не должно влиять на исполнение договоров и принятых ранее на себя обязательств между субъектами, которые достигли договоренности на основании действия данного Меморандума.
Подписано в г. Бишкек 30 сентября 2001 г. в двух экземплярах из русском языке. Оба тексты являются аутентическими.