КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
Р О З П О Р Я Д Ж Е Н Н Я
| від 10 січня 2002 р. N 8-р Київ |
Про затвердження плану заходів з виконання рішень Міжурядової Українсько-Білоруської комісії з питань торговельно-економічного співробітництва на 2002 рік
1. Затвердити план заходів з виконання рішень Міжурядової Українсько-Білоруської комісії з питань торговельно-економічного співробітництва на 2002 рік (далі - план заходів), прийнятих на сьомому засіданні 17-18 грудня 2001 р. у м. Чернігові (додається).
2. Міністерствам, іншим центральним органам виконавчої влади, Раді міністрів Автономної Республіки Крим, обласним, Київській міській держадміністраціям забезпечити виконання плану заходів і починаючи із січня 2002 р. щомісяця до 20 числа подання Мінекономіки звіту про результати роботи.
Мінекономіки узагальнювати зазначені звіти та інформувати щомісяця до 30 числа Кабінет Міністрів України про стан справ.
| Прем'єр-міністр України | А.КІНАХ |
| Інд. 50 |
ЗАТВЕРДЖЕНО
розпорядженням Кабінету Міністрів України
від 10 січня 2002 р. N 8-р
ПЛАН ЗАХОДІВ
з виконання рішень Міжурядової Українсько-Білоруської комісії з питань торговельно-економічного співробітництва на 2002 рік, прийнятих на сьомому засіданні 17-18 грудня 2001 р. у м. Чернігові
| Зміст протокольного рішення | Зміст заходу | Термін виконання | Відповідальні виконавці |
| 1. Про виконання протокольних рішень шостого засідання Міжурядової УкраїнськоБілоруської Комісії з питань торговельно-економічного співробітництва від 18 червня 2001 р. | |||
| Визнати задовільним виконання рішень шостого засідання Білорусько-Української Комісії з питань торговельноекономічного співробітництва | активізувати роботу з виконання пунктів Протоколу шостого засідання Комісії, які реалізовано не в повному обсязі | I квартал | Мінпромполітики Мінагрополітики МЗС Мін'юст Мінекономіки Мінтранс |
| Доручити відповідним міністерствам та відомствам Республіки Білорусь і України активізувати роботу з виконання пунктів Протоколу шостого засідання Комісії | |||
| 2. Про стан торговельноекономічного співробітництва між Україною і Республікою Білорусь та шляху його поліпшення | |||
| Згідно з Протоколом від 22 квітня 1999 р. про внесення змін та доповнень до Угоди про створення зони вільної торгівлі держав-учасниць СНД від 15 квітня 1994 р. , Сторони проведуть у I кварталі 2002 р. переговори з метою підписання графіка поетапного (або повного) скасування вилучень з режиму вільної торгівлі до Протоколу Угоди між Урядом України і Урядом Республіки Білорусь про вільну торгівлю від 17 грудня 1992 р. . | підготувати графік поетапного скасування вилучень з режиму вільної торгівлі та провести переговори з Білоруською Стороною щодо його підписання | 1 квітня | Мінекономіки МЗС |
| Білоруській та Українській Сторонам остаточно узгодити проект Меморандуму Уряду України та Уряду Республіки Білорусь про принципи незастосування спеціальних заходів у взаємній торгівлі до товарів, які імпортуються з митної території України та Республіки Білорусь, з метою підписання його у I кварталі 2002 року | узгодити та підготувати до підписання проект Меморандуму Уряду України та Уряду Республіки Білорусь про принципи незастосування спеціальних заходів у взаємній торгівлі до товарів, які імпортуються з митної території України та Республіки Білорусь | I квартал | Мінекономіки МЗС Мін'юст |
| Українська Сторона передала Білоруській Стороні перелік спільних проектів, реалізація яких, на її думку, буде сприяти покращенню стану справ у торгівлі. Білоруська Сторона розгляне зазначений перелік проектів та поінформує у I кварталі 2002 р. Українську Сторону про результати розгляду | опрацювати з Білоруською Стороною питання щодо реалізації спільних проектів, які були передані під час засідання Комісії (додаток) | I квартал | облдержадміністрації Мінпромполітики Мінагрополітики |
| Узяти до уваги пропозиції Української Сторони про збільшення поставок металопрокату до Республіки Білорусь. З цією метою провести в I кварталі 2002 р. у м. Мінську зустріч керівників металургійних підприємств України та машинобудівних підприємств Республіки Білорусь з питання збільшення поставок українського металопрокату під керівництвом представників відповідних міністерств (на рівні заступників міністрів) | провести робочу зустріч представників міністерств, інших заінтересованих центральних органів виконавчої влади з метою вирішення питань збільшення поставок українського металопрокату під керівництвом представників відповідних міністерств (на рівні заступників міністрів) | I квартал | Мінпромполітики |
| Сторони продовживатимуть практику проведення зустрічей ділових кіл для розроблення конкретних пропозицій щодо збільшення взаємних поставок товарів, організації спільних виробництв та спільних підприємств | з метою активізації міжрегіонального співробітництва, збільшення взаємних поставок товарів провести зустрічі ділових кіл та представників регіонів | II квартал | облдержадміністрацій Український союз промисловців і підприємців Торгово- промислова палата |
| Торгово-промисловим палатам України і Республіки Білорусь та їх регіональним відділенням продовжити роботу щодо обміну інформацією з торговельноекономічних питань та організації виставковоярмаркових заходів | продовжити роботу щодо обміну інформацією з торговельноекономічних питань та організації виставковоярмаркових заходів | постійно | облдержадміністрації Торгово- промислова палата |
| Державному митному комітету Республіки Білорусь та Державній митній службі України в рамках Протоколу між Державним митним комітетом Республіки Білорусь та Державною митною службою України про реалізацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Білорусь про співробітництво та взаємну допомогу в митній справі проводити на постійній основі міжвідомчі консультації та робочі зустрічі на рівні експертів з метою оптимізації процедур митного контролю та митного оформлення товарів суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності (економічних агентів) Сторін | провести роботу щодо оптимізації процедур митного контролю та митного оформлення товарів | постійно | Держмитслужба |
| 3. Про хід виконання Міждержавної програми довгострокового економічного співробітництва між Україною та Республікою Білорусь на 1999-2008 роки | |||
| Узяти до уваги, що у рамках проведення засідання Комісії відбулося друге спільне засідання Координаційної ради з питань реалізації Міждержавної програми довгострокового економічного співробітництва між Україною та Республікою Білорусь на 1999-2008 роки. Підписано відповідний Протокол та План виконання заходів Програми на 2002 рік | проаналізувати стан виконання заходів Програми за підсумками 2001 року, підготувати пропозиції щодо їх уточнення та коригування, узгодити з Білоруською Стороною перелік проектів міжурядових угод з найбільш актуальних питань економічного і соціального розвитку обох держав та внести відповідні пропозиції на розгляд Координаційної ради | щокварталу | міністерства, інші центральні органи виконавчої влади |
| 4. Про співробітництво в галузі агропромислового комплексу | |||
| Мінагрополітики України та Мінсільгосппроду Республіки Білорусь з урахуванням потенційних можливостей обох країн у галузі насінництва активізувати роботу щодо взаємних поставок сортового та гібридного насіння сільськогосподарських культур | активізувати роботу щодо зростання обсягів взаємних поставок сортового та гібридного насіння сільськогосподарських культур | перше півріччя | Мінагрополітики |
| Торгово-промисловій палаті і Мінагрополітики України та Білоруській Торговопромисловій палаті і Мінсільгосппроду Республіки Білорусь провести у першому півріччі 2002 р. в Республіці Білорусь виставки-ярмарки українських вин та плодоовочевої продукції | підготувати і провести виставку-ярмарок українських вин та плодоовочевої продукції | перше півріччя | Торгово- промислова палата Мінагрополітики Рада міністрів Автономної Республіки Крим Одеська, Закарпатська облдержадміністрації |
| Мінагрополітики України та Мінпрому Республіки Білорусь продовжити роботу в галузі виробництва, випробування і використання сільськогосподарської техніки: | |||
| Мінагрополітики України протягом I кварталу 2002 р. направити технічних спеціалістів ВАТ "Сільгоспремонт" (м. Одеса) на Гомельський завод пускових двигунів для вивчення питання доцільності створення спільного виробництва пускових двигунів; | вивчити питання доцільності створення спільного виробництва пускових двигунів | I квартал | Мінагрополітики Мінпромполітики Одеська облдержадміністрація |
| Мінагрополітики України та Мінпрому Республіки Білорусь вивчити питання про налагодження спільного виробництва 60 комплектів причепних кормозбиральних комбайнів КДП-3000 на Чернігівському заводі "Агрореммаш" та ВО "Гомсельмаш" у 2002 році; | забезпечити виконання домовленостей | протягом року | Мінагрополітики Чернігівська облдержадміністрація |
| Мінагрополітики України та Мінпрому Республіки Білорусь продовжити роботу із створення спільного підприємства з виробництва 500 дизельних тракторних двигунів Д-243 на ВАТ "Новоград-Волинський ремонтний завод" у 2002 році; | продовжити роботу із створення спільного підприємства з виробництва дизельних тракторних двигунів | -"- | Мінагрополітики Житомирська облдержадміністрація |
| концерну "Укрпромінвест" разом з Мінпромом Республіки Білорусь та ВО "МТЗ" вивчити можливість налагодження в Україні складання тракторів "МТЗ" на ліцензійній основі | підготувати і направити Білоруській Стороні пропозиції із зазначеного питання | I квартал | Мінагрополітики концерн "Укрпромінвест" |
| Концерну "Білдержхарчопром" Республіки Білорусь розглянути у двомісячний термін пропозиції Мінагрополітики України та вирішити питання щодо розширення співпраці в цукровій промисловості | активізувати роботу щодо залучення Білоруської Сторони до співпраці в цукровій промисловості | лютий | Мінагрополітики |
| Головному управлінню ветеринарії Мінагрополітики України та Мінсільгосппроду Республіки Білорусь розглянути та підписати у першому півріччі міжурядову угоду про співробітництво в галузі ветеринарії | підготувати до підписання проект міжурядової угоди про співробітництво в галузі ветеринарії | перше півріччя | Мінагрополітики МЗС Мін'юст |
| Мінагрополітики України та Мінсільгосппроду Республіки Білорусь опрацювати до березня питання взаємовигідного співробітництва в галузі племінної справи у тваринництві | вжити заходів до опрацювання питань взаємовигідного співробітництва в галузі племінної справи у тваринництві | лютий | Мінагрополітики |
| 5. Про співробітництво в галузі транспорту | |||
| Українській Стороні продовжити практику застосування наскрізних тарифів на перевезення білоруських калійних добрив залізницями України та переробку їх у морських портах України | продовжити роботу щодо застосування наскрізних тарифів на перевезення білоруських калійних добрив територією України | постійно | Мінтранс |
| Білоруській та Українській Сторонам опрацювати питання про збільшення обсягів перевезення чорних металів та нафтопродуктів із Білорусі через морські порти України | підготувати та подати пропозиції щодо збільшення обсягів перевезення чорних металів та нафтопродуктів | січень | Мінтранс |
| Білоруській стороні розглянути можливість участі в березні представників Міністерства транспорту та комунікацій і Білоруської залізниці у Міжнародній конференції по транспорту в рамках країн Чорноморського басейну в м. Києві | запросити представників Міністерства транспорту та комунікацій і Білоруської залізниці до участі у Міжнародній конференції по транспорту в рамках країн Чорноморського басейну | лютий | Мінтранс МЗС |
| Білоруській та Українській Сторонам продовжити роботу щодо розвитку міжнародного транспортного коридору N 9 (і його розгалуження 9-б) та продовження коридору N 5 до Мінська | продовжити роботу з Білоруською Стороною щодо розвитку міжнародного транспортного коридору N 9 | постійно | Мінтранс |
| Білоруській та Українській Сторонам продовжити роботу із створення умов для збільшення обсягів вантажних перевезень внутрішніми водними шляхами обох країн | з метою збільшення вантажообігу створити сприятливі умови для перевезення білоруських вантажів внутрішніми водними шляхами України | постійно | -"- |
| 6. Про виробничу кооперацію в двосторонньому економічному співробітництві | |||
| З метою розвитку коопераційних зв'язків Мінпромполітики України і Мінпрому Республіки Білорусь: | |||
| здійснити у місячний термін обмін переліками підприємств та організацій Сторін, які можуть бути визначені операторами поставок продукції в рамках виробничої кооперації організацій | визначити та надіслати Білоруській Стороні перелік відповідних підприємств та організацій | 20 січня | Мінпромполітики |
| підготувати в I кварталі проект Угоди про взаємні поставки продукції в рамках виробничої і науково-технічної кооперації у 2002 році на принципах Ашгабатської Угоди від 23 грудня 1993 р. | підготувати до підписання проект Угоди про взаємні поставки продукції в рамках виробничої і науково-технічної кооперації у 2002 році, попередньо узгодивши його з Білоруською Стороною | 15 січня | Мінпромполітики Мінекономіки МЗС Мін'юст ДПА |
| Порушити перед Урядами Сторін питання про прискорення проходження внутрішньодержавних процедур щодо набрання чинності підписаною 25 червня 2001 р. міжурядовою Угодою про науково-технічну кооперацію підприємств та організацій оборонних галузей промисловості Республіки Білорусь та України | вжити заходів до прискорення проходження внутрішньодержавних процедур щодо набрання чинності підписаною Угодою | -"- | Мінпромполітики МЗС Мін'юст |
| 7. Про спрощення проведення санітарно-гігієнічної експертизи білоруської продукції, яка імпортується в Україну | |||
| Сторони підтвердили заінтересованість в укладенні Угоди про взаємне визнання посвідчень про державну гігієнічну реєстрацію Республіки Білорусь та висновків державної санітарно-гігієнічної експертизи Міністерства охорони здоров'я України і домовилися підписати його протягом I кварталу 2002 року | підготувати до підписання у встановленому порядку проекти зазначених угод | I квартал | МОЗ МЗС Мін'юст |
| 8. Про розвиток міжрегіонального співробітництва | |||
| Рекомендувати керівникам регіонів України та Республіки Білорусь протягом 2002 року переукласти угоди про співробітництво, термін дії яких закінчився, і укласти нові з тими регіонами, які в цьому заінтересовані | вжити заходів до укладення (переукладення) угод про співробітництво з регіонами Республіки Білорусь | облдержадміністрації МЗС | |
| Рекомендувати керівникам регіонів-партнерів як мінімум один раз на рік проводити за участю торгово-промислових палат спільні зустрічі представників ділових кіл | активізувати роботу з Білоруською Стороною щодо вирішення зазначених питань | облдержадміністрації Український союз промисловців і підприємців Торгово- промислова палата | |
| Керівникам прикордонних з Україною регіонів Республіки Білорусь розглянути в I кварталі питання щодо можливої участі підприємств та банків в українсько-російському консорціумі "Фінансовопромисловий союз прикордонних регіонів" | опрацювати питання з регіонами Республіки Білорусь | I квартал | Харківська облдержадміністрація |
| 9. Про вирішення питань фінансового характеру між Україною та Республікою Білорусь | |||
| Сторони домовились провести консультації з урегулювання питань фінансового характеру до наступного засідання Комісії | провести консультації у зазначені терміни | перше півріччя | Мінфін |
| 10. Про розвиток договірно-правової бази між Україною та Республікою Білорусь | |||
| Відмітити підписання Угоди між Держбудом України та Міністерством архітектури і будівництва Республіки Білорусі, про координацію розроблення містобудівних програм розвитку прикордонних територій | забезпечити виконання положень зазначеної Угоди | протягом року | Держбуд |
| Підготувати до підписання: Угоду між Республікою Білорусь та Україною про регулювання процесу переселення та захисту прав переселенців і членів їх сімей | вжити вичерпних заходів для підготовки до підписання перелічених Угод | перше півріччя | Держкомнацміграції МЗС |
| Угоду про співробітництво між Міністерством економіки та з питань європейської інтеграції України та Міністерством економіки Республіки Білорусь | Мінекономіки МЗС | ||
| Протокол про порядок взаємодії Державного митного комітету Республіки Білорусь та Державної митної служби України при порівнянні даних митної статистики про торгівлю між Республікою Білорусь та Україною | Держмитслужба МЗС | ||
| Продовжити консультації з укладання Угоди про прийняття та переміщення осіб через українсько-білоруський кордон | активізувати роботу з організації та проведення консультацій щодо укладання Угоди | перше півріччя | МВС МЗС Мін'юст |
| Білоруська сторона взяла до уваги інформацію Української Сторони про ініціювання Держпідприємництвом України питання про підписання міжвідомчого документа про співробітництво і взаємну підтримку малого та середнього підприємництва і дасть доручення відповідним організаціям розглянути у місячний термін зазначений документ після його отримання від Української Сторони | підготувати та надіслати проект зазначеного документа Білоруській Стороні | до 15 січня | Держпідприємництво |
| Білоруській Стороні прийняти рішення про врегулювання спрощеного порядку перетинання українсько-білоруського державного кордону на ділянці Славутич - ЧАЕС - Славутич іноземними спеціалістами, які беруть участь у реалізації проектів із закриття Чорнобильської атомної електростанції | активізувати роботу щодо вирішення зазначеного питання | I квартал | МЗС Мінпаливенерго Держкомкордон |
| 11. Про проведення восьмого засідання Міжурядової Українсько-Білоруської комісії з питань торговельноекономічного співробітництва | |||
| Сторони домовилися провести восьме засідання Комісії у II кварталі ц.р. у м. Мозирі | забезпечити підготовку до чергового засідання Комісії та поінформувати Кабінет Міністрів України | II квартал | Мінекономіки МЗС |
Додаток
до Плану заходів з виконання
рішень Міжурядової Українсько-Білоруської
комісії з питань торговельно-економічного
співробітництва на 2002 рік
ПЕРЕЛІК
проектів, реалізація яких може сприяти збільшенню товарообігу між Україною та Республікою Білорусь