Рішення про добровільне страхування додаткової пенсії для робітників, службовців і колгоспників (укр/рос)

Уряди держав-учасниць Співдружності, керуючись статтею 11 Угоди про створення Співдружності Незалежних Держав від 8 грудня 1991 року,

вирішили:

норми пенсійного забезпечення, визначені статтею 9 Закону СРСР "Про пенсійне забезпечення громадян у СРСР", з 1 травня 1992 року не застосовуються і укладені раніше договори анулюються, якщо інше не передбачено національним законодавством, сплачені громадянами внески повертаються в повному обсязі,

кошти, накопичені в Пенсійному фонді колишнього Держстраху СРСР, передати відповідним державам пропорційно укладеним на їхніх територіях договорам страхування.

Рішення набуває чинності з моменту його підписання.

ВЧИНЕНО в місті Мінську 26 червня 1992 року в одному дійсному примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається в архіві Уряду Республіки Білорусь, який направить державам, що підписали це Рішення, його завірену копію.