Резолюция 2018 (2011),
принятая Советом Безопасности на его 6645-м заседании
| 31 октября 2011 года |
Совет Безопасности,
выражая свою глубокую озабоченность по поводу угрозы, которую пиратство и вооруженный разбой на море в Гвинейском заливе представляют для международного судоходства, безопасности и экономического развития государств в регионе,
ссылаясь на свое заявление от 30 августа 2011 года по вопросу о пиратстве и вооруженном разбое на море в Гвинейском заливе,
выражая свою озабоченность по поводу угрозы, которую пиратство и вооруженный разбой на море представляют для безопасности моряков и других лиц, в том числе из-за того, что их берут в заложники, а также выражая глубокую озабоченность по поводу насилия, чинимого пиратами и причастными к пиратству и вооруженному разбою лицами на море в Гвинейском заливе,
подтверждая свое уважение суверенитета и территориальной целостности государств Гвинейского залива и их соседей,
подтверждая далее, что положения настоящей резолюции применяются лишь в отношении ситуации в Гвинейском заливе,
подтверждая, что международное право, воплощенное в Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, в частности в ее статьях 100, 101 и 105, закладывает правовую основу для борьбы с пиратством и вооруженным разбоем на море, а также для других видов деятельности в Мировом океане,
отмечая, что в применимых международно-правовых документах предусматривается, что их участники определяют составы преступлений, устанавливают юрисдикцию и осуществляют судебное преследование или выдачу для целей судебного преследования лиц, виновных или подозреваемых в захвате судна или стационарной платформы или осуществлении контроля над ними силой или угрозой силы или путем любой другой формы запугивания,
особо отмечая важность нахождения всеобъемлющего решения проблемы пиратства и вооруженного разбоя на море в Гвинейском заливе,
отмечая усилия государств Гвинейского залива, направленные на решение этой проблемы, включая совместное патрулирование на море и действия Федеративной Республики Нигерия и Республики Бенин у побережья Бенина,
отмечая также необходимость оказания международной помощи в рамках всеобъемлющей стратегии, направленной на поддержку национальных и региональных усилий по оказанию государствам в регионе помощи в их усилиях по решению проблемы пиратства и вооруженного разбоя на море в Гвинейском заливе,
с удовлетворением отмечая вклад, внесенный некоторыми государствами-членами и международными организациями в поддержку сектора морского судоходства, в том числе в обеспечение безопасности, создание потенциала и проведение совместных операций государств Гвинейского залива,
подчеркивая, что для разработки всеобъемлющей стратегии борьбы с угрозой пиратства и вооруженного разбоя на море в Гвинейском заливе необходима координация усилий на региональном уровне,
отмечая, что руководящую роль в этом плане призваны сыграть государства региона при поддержке организаций в регионе,
1. осуждает все акты пиратства и вооруженного разбоя на море, совершенные у побережья государств Гвинейского залива;
2. приветствует намерение созвать саммит глав государств Гвинейского залива для рассмотрения вопроса о всеобъемлющих мерах реагирования в регионе и рекомендует государствам - членам Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС), Экономического сообщества центральноафриканских государств (ЭСЦАГ) и Комиссии Гвинейского залива (КГЗ) выработать всеобъемлющую стратегию, в том числе посредством:
a) разработки там, где они отсутствуют, внутренних законов и нормативных актов, устанавливающих уголовную ответственность за пиратство и вооруженный разбой на море;
b) создания региональной структуры по борьбе с пиратством и вооруженным разбоем на море, включая механизмы обмена информацией и оперативной координации в регионе;
c) разработки и усиления, при необходимости, национальных законов и нормативных актов для осуществления на практике соответствующих международных соглашений, касающихся охраны и безопасности судоходства, в соответствии с международным правом;
3. рекомендует государствам - членам ЭКОВАС, ЭСЦАГ и КГЗ, действуя сообща, вести борьбу с пиратством и вооруженным разбоем на море в Гвинейском заливе посредством двустороннего или регионального морского патрулирования согласно соответствующим нормам международного права; и просит соответствующие государства принять надлежащие меры для обеспечения того, чтобы предпринимаемые ими во исполнение настоящей резолюции меры не приводили на практике к недопущению или затруднению осуществления свободы судоходства в открытом море или права мирного прохода через территориальные воды судов третьих государств;
4. призывает государства в сотрудничестве с судоходными компаниями, страховыми компаниями и Международной морской организацией (ИМО) давать судам, которые имеют право плавать под их флагом, соответствующие инструкции и ориентировки в контексте Гвинейского залива относительно действий и шагов, которые следует предпринять для того, чтобы избежать опасности, уйти от преследования и защитить себя в случае нападения или угрозы нападения во время плавания в водах Гвинейского залива;
5. призывает далее государства - члены ЭКОВАС, ЭСЦАГ и КГЗ вместе с государствами флага и государствами гражданства жертв или исполнителей актов пиратства и вооруженного разбоя на море сотрудничать в деле судебного преследования предполагаемых исполнителей, включая тех, кто оказывает содействие актам пиратства и вооруженного разбоя на море, совершаемым у берегов Гвинейского залива, и финансирует их, согласно применимым нормам международного права, включая стандарты в области прав человека;
6. рекомендует международному сообществу оказывать соответствующим государствам в регионе, ЭКОВАС, ЭСЦАГ и КГЗ, а также другим соответствующим организациям и учреждениям по их просьбе помощь в укреплении их усилий по борьбе с пиратством и вооруженным разбоем на море в Гвинейском заливе;
7. приветствует намерение Генерального секретаря Организации Объединенных Наций направить миссию Организации Объединенных Наций по оценке для анализа угрозы пиратства и вооруженного разбоя на море в Гвинейском заливе и изучения вариантов наиболее эффективного решения этой проблемы и ожидает получения доклада миссии с рекомендациями по этому вопросу;
8. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.