Резолюция 1951 (2010),
принятая Советом Безопасности на его 6431-м заседании
| 24 ноября 2010 года |
Совет Безопасности,
ссылаясь на свои предыдущие резолюции и заявления своего Председателя, касающиеся положения в Кот-д'Ивуаре и в субрегионе,
принимая к сведению письмо Генерального секретаря от 22 ноября 2010 года, касающееся запланированного второго раунда выборов, который, как намечено, должен состояться в Кот-д'Ивуаре 28 ноября 2010 года,
ссылаясь на механизмы межмиссионного сотрудничества, предусмотренные в пунктах 4 и 6 резолюции 1609 (2005) Совета Безопасности,
учитывая также необходимость поддерживать способность МООНЛ выполнять свой мандат,
определяя, что положение в Кот-д'Ивуаре по-прежнему создает угрозу международному миру и безопасности в регионе,
действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций,
1. постановляет уполномочить Генерального секретаря временно передислоцировать из МООНЛ в ОООНКИ на период не свыше четырех недель не более трех пехотных рот и авиационное подразделение в составе двух военных вертолетов общего назначения;
2. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.