Рішення про забезпечення безпеки польотів цивільних повітряних суден у зонах локальних воєнних конфліктів (укр/рос)

У зв'язку з випадками знищення цивільних повітряних суден протиборними сторонами в зонах локальних воєнних конфліктів, що призвело до загибелі ні в чому не винних людей, розуміючи недопустимість загрози життю і здоров'ю громадян, які використовують повітряний транспорт, незалежно від їхньої національної і державної належності, керуючись принципами Чиказької Конвенції (1944 р.) про міжнародну цивільну авіацію, а також зобов'язаннями держав, що випливають з міжнародних договорів, Рада глав урядів Співдружності Незалежних Держав і Уряд Республіки Грузія

вирішили:

доручити компетентним органам держав-учасниць Співдружності і Республіки Грузія спільно з Міждержавним авіаційним комітетом вжити невідкладних заходів правового, воєнного та організаційно-технічного характеру щодо забезпечення безпеки діяльності цивільної авіації, маючи на увазі встановлення в зонах локальних воєнних конфліктів районів потенційної небезпеки для польотів цивільних повітряних суден, із введенням у встановленому порядку обмежень і заборон на польоти у зазначених районах, а також недопущення таких дій сторін у воєнних конфліктах, які наражають на небезпеку цивільні об'єкти і осіб, які не беруть участі у воєнних діях.

Здійснено в місті Москві 24 вересня 1993 року в одному дійсному примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається в Архіві Уряду Республіки Білорусь, який направить державам, що підписали це Рішення, його завірену копію.