Резолюція 4 "Майбутні поправки до глав XI-1 та XI-2 Конвенції СОЛАС 1974 року про спеціальні заходи з підвищення безпеки та посилення охорони на морі" Конференції Договірних урядів Міжнародної конвенції з охорони людського життя на морі 1974 року

Конференция,

Одобрив поправки к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море (Конвенция СОЛАС) 1974 года с поправками (далее именуемой "Конвенция"), касающиеся специальных мер по повышению безопасности и усилению охраны на море,

Отмечая специальный характер мер, включенных в настоящее время в новую главу XI-2 Конвенции, направленных на усиление охраны на море,

Признавая необходимость срочного принятия специальных мер с целью усиления охраны на море, а также желание Договаривающихся правительств как можно скорее ввести в действие эти меры,

Отмечая также, что ввиду специального характера затрагиваемых вопросов может оказаться необходимым часто вносить поправки в будущем в положения главы XI-2 Конвенции, с тем чтобы активно реагировать на новые или возникающие риски и угрозы для безопасности,

Ссылаясь на резолюцию 5, озаглавленную "Будущие поправки к главе XI Конвенции СОЛАС 1974 года относительно специальных мер по повышению безопасности на море", принятую Конференцией 1994 года Договаривающихся правительств Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года,

Желая, чтобы будущие поправки к главам XI-1 и XI-2 Конвенции одобрялись, вступали в силу и осуществлялись в кратчайшие возможные сроки,

Рекомендует, чтобы будущие поправки к положениям глав XI-1 и XI-2 Конвенции одобрялись либо Комитетом по безопасности на море Международной морской организации в соответствии со статьей VIII "b" Конвенции, либо Конференцией Договаривающихся правительств Конвенции в соответствии с ее статьей VIII "c".