Резолюція 10 "Якнайшвидше впровадження систем раннього розпізнавання та супроводження суден" Конференції Договірних урядів Міжнародної конвенції з охорони людського життя на морі 1974 року

Конференция,

ОДОБРИВ поправки к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года с поправками (далее именуемой "Конвенция"), касающиеся специальных мер по повышению безопасности и усилению охраны на море,

Ссылаясь на то, что раннее опознавание и сопровождение судов в море является мерой, которая полностью способствует повышению в целом морской безопасности и безопасности прибрежных государств,

Отмечая, что система избирательного опроса "Инмарсат С" в настоящее время является надлежащей системой для раннего опознавания и сопровождения судов,

Признавая важность скорейшего внедрения систем раннего опознавания и сопровождения судов,

Признавая также, что оборудование, установленное на судне и на берегу, находится в готовности к немедленному использованию и позволит обеспечить скорейшее осуществление таких мер,

1. Настоятельно призывает Договаривающиеся правительства принять в первоочередном порядке любые необходимые меры на национальном уровне с целью начать применение и внедрение систем раннего опознавания и сопровождения судов;

2. Предлагает Договаривающимся правительствам поощрять суда, имеющие право плавать под флагом их государства, к принятию необходимых мер, с тем чтобы быть готовыми автоматически реагировать на избирательный опрос "Инмарсат С" или на другие имеющиеся системы;

3. Просит Договаривающиеся правительства рассмотреть все аспекты, относящиеся к внедрению систем раннего опознавания и сопровождения судов, включая возможное неправильное их использование в качестве средства, облегчающего наведение на судно, и необходимость соблюдения конфиденциальности в отношении собранной таким образом информации.