Угода
про співробітництво господарських, арбітражних судів Республіки Бєларусь, Російської Федерації і України
Господарські, арбітражні суди Республіки Бєларусь, Російської Федерації і України в особі Вищого господарського суду Республіки Бєларусь, Вищого арбітражного суду Російської Федерації і Вищого арбітражного суду України, керуючись принципами Угоди про створення Співдружності Незалежних Держав та виходячи з необхідності забезпечення в межах спільного економічного простору рівних можливостей для судово-правового захисту прав і законних інтересів учасників економічних відносин, погодились на нижченаведене.
Сторони визнають і зобов'язуються додержуватись при вирішенні віднесених до компетенції господарських та арбітражних судів спорів принципів неухильного дотримання вимог законодавства держав-членів Співдружності, Угоди та інших актів Співдружності, умов укладених договорів, рівності сторін, забезпечення рівного захисту прав і охоронюваних законом інтересів суб'єктів економічної діяльності, розташованих на території Республіки Бєларусь, Російської Федерації і України.
Суб'єкти економічних відносин кожної з держав-членів Співдружності користуються на території іншої держави, яка входить у Співдружність, судовим захистом своїх прав і законних інтересів, рівним з аналогічними суб'єктами даної держави.
Суб'єкти економічних відносин кожної держави-члена Співдружності мають на території інших держав-членів Співдружності право безперешкодно звертатися до господарських, арбітражних судів, до компетенції яких віднесено вирішення господарських спорів та вчинення процесуальних дій.
Спори із зобов'язань між суб'єктами економічних відносин держав-членів Співдружності розглядаються господарськими, арбітражними судами за місцем постійного знаходження відповідача.
Спори щодо права власності на майно розглядаються судом держави-члена Співдружності, на території якого знаходиться майно, а спори про визнання недійсними актів державних та інших органів, а також про відшкодування збитків, заподіяних такими актами, розглядаються судом за місцем знаходження цього органу.
Якщо в справі беруть участь декілька відповідачів, які знаходяться на території різних держав-членів Співдружності, спір розглядається за місцем знаходження будь-якого з відповідачів за вибором позивача.
Господарські, арбітражні суди держав-членів Співдружності зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу, включаючи виконання різних процесуальних дій на прохання суду, в провадженні якого знаходиться справа.
Для надання правової допомоги суди держав-членів Співдружності спілкуються один з одним безпосередньо.
Виконуючи доручення про надання правової допомоги, суди, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.
Документи, виготовлені або засвідчені установою або спеціально уповноваженою особою в межах її компетенції за встановленою формою на території однієї з держав-членів Співдружності, приймаються господарськими, арбітражними судами на території інших держав-членів Співдружності без якого б то не було спеціального підтвердження.
Господарські, арбітражні суди держав-членів Співдружності взаємно визнають і виконують судові рішення, що набрали чинності.
Рішення, винесені судами однієї держави-члена Співдружності підлягають виконанню на території інших держав-членів Співдружності, окрім випадків, коли виконання проводиться на території держави, яка винесла рішення.
Рішення, винесені судом однієї держави-члена Співдружності, в частині звернення стягнення на майно відповідача підлягають виконанню на території іншої держави-члена Співдружності органами, призначеними судом або визначеними законодавством цієї держави.
Вищі господарські, арбітражні суди держав-членів Співдружності вживають заходів щодо врегулювання спірних питань, які виникають у зв'язку з приведенням до виконання рішень судів.
Законодавство однієї держави-члена Співдружності застосовується судами іншої держави-члена Співдружності з урахуванням міждержавних договорів та угод держав-членів Співдружності і таких правил:
1. Правоздатність і дієздатність суб'єкта економічних відносин визначається згідно з законодавством держави-члена Співдружності, на території якої вони знаходяться і діють.
2. До відносин, що випливають з права власності або інших майнових прав, застосовується законодавство місця знаходження майна.
3. Форма угоди, права і обов'язки сторін визначаються законодавством місця її учинення, якщо інше не передбачене угодою сторін. Форма і строк дії довіреності визначаються законодавством держави, на території якої видана довіреність.
Постанови, які приймаються Вищими господарськими, арбітражними судами Республіки Бєларусь, Російської Федерації і України в порядку нагляду, є остаточними. Пропозиції про відміну (зміну) таких постанов можуть мати місце у встановленому законодавством держав порядку на підставі спільного консультування представників зазначених судів.
Сторони забезпечують взаємне інформування про чинне законодавство держав і взаємні консультації та координацію дій при підготовці й прийнятті нових законодавчих та інших нормативних актів у сфері економічних відносин, а також при підготовці та виданні своїх роз'яснень і інших документів, які визначають судову практику.
Сторони сприятимуть усуненню суперечностей в законодавстві, яке регулює економічні відносини та порядок розгляду господарських спорів в рамках Співдружності, а також його зближенню і уніфікації.
З цією метою сторони здійснюватимуть вивчення досвіду роботи арбітражних, господарських судів, проведення спільних нарад, семінарів, науково-практичних конференцій та інших заходів з метою забезпечення єдиної арбітражної політики, узгодження дій з найбільш важливих і принципових питань.
Вищий господарський суд Республіки Бєларусь, Вищий арбітражний суд Російської Федерації і Вищий арбітражний суд України визнають необхідність утворення постійно діючого дорадчого органу на рівні осіб, які очолюють зазначені вищі судові органи держав-членів Співдружності, для вироблення єдиних підходів з найбільш важливих і принципових питань формування судової практики і вирішення загальних питань діяльності судів у рамках Співдружності.
Сторони визнають за доцільне розробку пропозицій про створення в складі загальних, міждержавних представницьких органів Співдружності - Арбітражу (Економічного суду) Співдружності.
Угоди складено в трьох примірниках, текст яких є ідентичним і має однакову юридичну силу. Угода вводиться в дію з моменту схвалення його Президіями Верховних Рад держав-членів Співдружності.
Ця Угода відкрита для приєднання до неї Вищих господарських і арбітражних судів інших держав, які вступають до Співдружності й поділяють цілі і принципи даної Угоди.
Голова Вищого господарського суду Республіки Бєларусь В. о. Голови Вищого арбітражного суду Російської Федерації Голова Вищого арбітражного суду України | В. В. Бойко В. В. Гребенніков Д. М. Притика |
м. Мінськ 20 грудня 1991 р. |