Резолюция 41/117 Генеральной Ассамблеи ООН*
Неделимость и взаимозависимость экономических, социальных, культурных, гражданских и политических прав
4 декабря 1986 г.
Генеральная Ассамблея,
учитывая обязательства государств в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций содействовать социальному прогрессу и улучшению условий жизни при большей свободе и всеобщему уважению и соблюдению прав человека и основных свобод для всех, без различия расы, пола, языка и религии,
принимая во внимание Всеобщую декларацию прав человека, Международный пакт о гражданских и политических правах, Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах и Декларацию социального прогресса и развития,
напоминая, что в преамбулах Международных пактов о правах человека было признано, что идеал свободной человеческой личности, свободной от страха и нужды, может быть осуществлен, только если будут созданы такие условия, при которых каждый может пользоваться своими экономическими, социальными и культурными правами, так же как и своими гражданскими и политическими правами,
учитывая, что в 1986 году отмечается двадцатая годовщина принятия Международных пактов о правах человека,
ссылаясь на свою резолюцию 40/114 от 13 декабря 1985 года,
вновь подтверждая положения своей резолюции 32/130 от 16 декабря 1977 года о том, что все права человека и основные свободы неделимы и взаимозависимы и что развитие и защита одной категории прав никогда не могут служить предлогом или оправданием для освобождения государств от развития и защиты других прав,
будучи убеждена, что осуществление, развитие и защита как гражданских и политических, так и экономических, социальных и культурных прав должны служить объектом равного внимания и первоочередного рассмотрения,
стремясь устранить все препятствия на пути к полному осуществлению прав человека, в частности, колониализм, неоколониализм, расизм, расовую дискриминацию во всех ее формах, апартеид, иностранную интервенцию, оккупацию, агрессию, дискриминацию и господство,
признавая основные права каждого народа на осуществление полного суверенитета над своими природными богатствами и ресурсами,
вновь подтверждая, что существует тесная взаимосвязь между разоружением и развитием, что прогресс в области разоружения в значительной мере содействовал бы прогрессу в области развития и что средства, высвобождаемые в результате осуществления мер по разоружению, следует использовать в целях экономического и социального развития и повышения благосостояния всех народов, в частности, народов развивающихся стран,
признавая, что осуществление права на развитие могло бы способствовать содействию осуществлению экономических, социальных и культурных прав,
ссылаясь на резолюции Комиссии по правам человека 1985/42 от 14 марта 1985 года и 1986/15 от 10 марта 1986 года, в которых Комиссия отметила, что осуществлению, развитию и защите экономических, социальных и культурных прав не уделяется достаточного внимания в рамках системы Организации Объединенных Наций,
обращаясь с просьбой к Генеральному секретарю активизировать свои усилия в рамках программы предоставления государствам консультативных услуг в деле осуществления, развития и защиты прав человека и основных свобод, изложенных в Международных пактах о правах человека и других документах Организации Объединенных Наций в области прав человека,
1. обращается с призывом ко всем государствам проводить политику, направленную на осуществление, развитие и защиту экономических социальных, культурных, гражданских и политических прав;
2. призывает все государства сотрудничать в деле создания национальных и международных условий, благоприятствующих осуществлению всех прав человека и основных свобод;
3. предлагает Комиссии по правам человека продолжать рассмотрение вопроса об осуществлении экономических, социальных и культурных прав и представить Генеральной Ассамблее на ее сорок второй сессии через Экономический и Социальный Совет свои мнения и рекомендации относительно осуществления этих прав человека;
4. приветствует учреждение Экономическим и Социальным Советом Комитета по экономическим, социальным и культурным правам, которому начиная с 1987 года будет поручена важная задача рассмотрения осуществления Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах;
5. настоятельно призывает Генерального секретаря предпринимать целенаправленные шаги по освещению, в рамках имеющихся ресурсов, деятельности Комитета по экономическим, социальным и культурным правам и обеспечению предоставления ему полной административной поддержки, с тем чтобы он мог эффективным образом осуществлять свои функции;
6. подтверждает важность и значимость докладов, представляемых государствами-участниками Комитету по правам человека и Комитету по экономическим, социальным и культурным правам, для программ и мероприятий, которые осуществляются в рамках системы Организации Объединенных Наций;
7. постановляет обсудить на своей сорок второй сессии в рамках пункта "Международные пакты о правах человека" вопрос о неделимости и взаимозависимости экономических, социальных, культурных, гражданских и политических прав.
-------------------------
* СССР голосовал "за"
Организация Объединенных Наций. Генеральная Ассамблея.
Официальные отчеты. Сорок первая сессия.
- Дополнение N 53 (А/41/53). - С. 118, 219.
"СССР и международное сотрудничество
в области прав человека. Документы и материалы",
М., "Международные отношения", 1989 г.