Про утворення Національної комісії з питань кримськотатарської мови

Кабінет Міністрів України постановляє:

1. Утворити Національну комісію з питань кримськотатарської мови у складі згідно з додатком.

2. Затвердити Положення про Національну комісію з питань кримськотатарської мови, що додається.

Віце-прем’єр-міністр України - Міністр з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій, співголова Національної комісії

Постійний Представник Президента України в Автономній Республіці Крим (за згодою), співголова Національної комісії

Голова Меджлісу кримськотатарського народу (за згодою), співголова Національної комісії

Керівник структурного підрозділу Мінреінтеграції, секретар Національної комісії

Заступник Міністра закордонних справ

Заступник Міністра цифрової трансформації

Заступник Міністра освіти і науки

Заступник Голови ДЕСС

Представник Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини (за згодою)

Директор Інституту мовознавства імені О.О. Потебні Національної академії наук (за згодою)

Директор Інституту сходознавства імені А.Ю. Кримського Національної академії наук (за згодою)

Завідувач кафедри тюркології Київського національного університету імені Тараса Шевченка (за згодою)

Завідувач кафедри східної філології Таврійського національного університету імені Володимира Вернадського (за згодою)

1. Національна комісія з питань кримськотатарської мови (далі - Національна комісія) є консультативно-дорадчим органом Кабінету Міністрів України та утворюється з метою координації, узгодження дій центральних і місцевих органів виконавчої влади з питань, пов’язаних з реалізацією Стратегії розвитку кримськотатарської мови на 2022-2032 роки, схваленої розпорядженням Кабінету Міністрів України від 23 лютого 2022 р. № 224 (Офіційний вісник України, 2022 р., № 26, ст. 1443).

2. Національна комісія у своїй діяльності керується Конституцією і законами України, а також указами Президента України та постановами Верховної Ради України, прийнятими відповідно до Конституції і законів України, актами Кабінету Міністрів України та цим Положенням.

3. Основними завданнями Національної комісії є:

1) сприяння забезпеченню координації дій органів виконавчої влади у сфері відновлення, збереження та розвитку кримськотатарської мови, розширення сфери її застосування, реалізація мовних прав носіїв кримськотатарської мови, підвищення престижу мови корінного народу як засобу комунікації;

2) підготовка пропозицій щодо формування і реалізації державної політики у сфері відновлення, збереження та розвитку кримськотатарської мови;

3) визначення шляхів, механізмів та способів вирішення проблемних питань щодо відновлення, збереження та розвитку кримськотатарської мови;

4) підвищення ефективності діяльності центральних і місцевих органів виконавчої влади;

5) удосконалення нормативно-правової бази з питань відновлення, збереження та розвитку кримськотатарської мови;

6) сприяння у забезпеченні розвитку кримськотатарської мови як найважливішого чинника зміцнення національної ідентичності, збереження національної культури, традицій, звичаїв, історичної пам’яті кримськотатарського народу та забезпечення її подальшого функціонування;

7) координація розроблення та впровадження стандартів кримськотатарської мови, зокрема з правопису, термінології, граматик, укладення словників.

4. Національна комісія відповідно до покладених на неї завдань:

1) проводить аналіз стану справ та причин виникнення проблемних питань, які потребують розв’язання;

2) бере участь у розробленні проектів нормативно-правових актів з питань інституційного, організаційного, фінансового, інформаційного та іншого забезпечення функціонування кримськотатарської мови як мови одного з корінних народів України, розширення сфер її застосування, заохочення до її вивчення громадян незалежно від етнічної належності, популяризації серед різних вікових груп, особливо серед молоді;

3) подає Кабінетові Міністрів України розроблені за результатами своєї роботи рекомендації та пропозиції щодо першочергових дій державних органів, органів місцевого самоврядування щодо відновлення, збереження та розвитку кримськотатарської мови, розширення сфери її застосування, реалізації мовних прав носіїв кримськотатарської мови, підвищення престижу мови корінного народу як засобу комунікації.

5. Національна комісія має право:

1) отримувати в установленому порядку від центральних і місцевих органів виконавчої влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій інформацію, необхідну для виконання покладених на неї завдань;

2) залучати до участі у своїй роботі представників центральних і місцевих органів виконавчої влади, органів місцевого самоврядування (за згодою), підприємств, установ та організацій (за погодженням з їх керівниками), а також незалежних експертів (за згодою).

6. Національна комісія під час виконання покладених на неї обов’язків взаємодіє з державними органами, органами місцевого самоврядування, підприємствами, установами та організаціями.

7. Посадовий склад Національної комісії затверджується Кабінетом Міністрів України.

Персональний склад Національної комісії затверджують та в разі потреби вносять зміни до нього співголови Національної комісії.

8. Співголовами Національної комісії є Віце-прем’єр-міністр України - Міністр з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій, Постійний Представник Президента України в Автономній Республіці Крим (за згодою) та Голова Меджлісу кримськотатарського народу (за згодою).

Співголови Національної комісії:

здійснюють керівництво діяльністю Національної комісії, несуть персональну відповідальність за виконання покладених на неї завдань;

дають обов’язкові для виконання доручення членам Національної комісії;

скликають засідання Національної комісії, визначають порядок денний засідань, співголовують на них;

представляють Національну комісію у відносинах з органами державної влади, органами місцевого самоврядування, підприємствами, установами та організаціями.

9. Формою роботи Національної комісії є засідання, що проводяться у разі потреби, але не рідше ніж один раз на півріччя.

Підготовку матеріалів для розгляду на засіданнях Національної комісії забезпечує його секретар.

Засідання Національної комісії вважається правоможним, якщо на ньому присутні більш як половина її членів.

Засідання проводить один із співголів Національної комісії.

Співголови Національної комісії можуть прийняти рішення про проведення засідання в режимі реального часу з використанням відповідних технічних засобів, зокрема через Інтернет, або про участь у засіданні члена Національної комісії в такому режимі.

10. На своїх засіданнях Національна комісія розробляє пропозиції та рекомендації з питань, що належать до її компетенції.

Пропозиції та рекомендації вважаються схваленими, якщо за них проголосувало більш як половина присутніх на засіданні членів Національної комісії.

У разі рівного розподілу голосів вирішальним є голос головуючого на засіданні.

Пропозиції та рекомендації фіксуються у протоколі засідання, який підписується співголовами та секретарем Національної комісії і надсилається всім членам Національної комісії та Кабінетові Міністрів України.

Член Національної комісії, який не підтримує пропозиції та рекомендації, може викласти у письмовій формі свою окрему думку, що додається до протоколу засідання.

11. Пропозиції та рекомендації Національної комісії можуть бути реалізовані шляхом прийняття Кабінетом Міністрів України рішення, проект якого вносить центральний орган виконавчої влади відповідно до своїх повноважень.

12. Організаційне, інформаційне та технічне забезпечення діяльності Національної комісії покладається на Мінреінтеграції.