РАДА МІНІСТРІВ УКРАЇНСЬКОЇ РСР
П О С Т А Н О В А
| від 1 жовтня 1974 р. N 473 Київ |
Про затвердження форми акта на право довгострокового тимчасового користування землею
Рада Міністрів Української РСР
постановляє:
1. Відповідно до статті 20 Земельного кодексу Української РСР затвердити форму акта на право довгострокового тимчасового користування землею (додається).
2. Міністерству сільського господарства УРСР у двомісячний строк розробити і затвердити Інструкцію про порядок складання, видачі і зберігання актів на право довгострокового тимчасового користування землею.
3. Державному комітету Ради Міністрів УРСР у справах видавництв, поліграфії і книжкової торгівлі забезпечити виготовлення за замовленням Міністерства сільського господарства УРСР необхідної кількості бланків актів на право довгострокового тимчасового користування землею.
| Голова Ради Міністрів УРСР Керуючий Справами Ради Міністрів УРСР | О.ЛЯШКО К.БОЙКО |
| Інд. 22 |
ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Ради Міністрів УРСР
від 1 жовтня 1974 р. N 473
Герб УРСР
АКТ
НА ПРАВО ДОВГОСТРОКОВОГО ТИМЧАСОВОГО КОРИСТУВАННЯ ЗЕМЛЕЮ
АКТ
НА ПРАВО ДОЛГОСРОЧНОГО ВРЕМЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЛЕЙ
Цей акт видано виконавчим комітетом ______________________________
Этот акт выдан исполнительным комитетом
районної (міської) Ради депутатів трудящих _______________________
районного (городского) Совета депутатов трудящихся
області __________________________________________________________
(назва землекористувача, якому надані
земельні ділянки)
области (название землепользователя, которому предоставлены
земельные участки)
__________________________________________________________________
на право довгострокового тимчасового користування
землею ___________________________________________________________
на право долгосрочного временного пользования землей
строком на_____________ років для _______________________________
(для яких цілей - для каких
сроком на лет для целей)
__________________________________________________________________
у відповідності з постановою (рішенням) __________________________
в соответствии с постановлением (решением)
__________________________________________________________________
від "___" ____________ 19__ року N ____________
от года
Всього надано в довгострокове тимчасове користування _____________
Всего предоставлено в долгосрочное временное пользование
гектарів, з них ріллі _____________________ гектарів, багаторічних
плодових насаджень
гектаров, из них пашни гектаров, многолетних
плодовых насаждений
і виноградників _______________ гектарів _________________________
и виноградников гектаров
Землекористувачі мають право і повинні користуватись
Землепользователи, имеют право и должны пользоваться
земельними ділянками в тих цілях, для яких вони їм надані
земельными участками в тех целях, для которых они им предоставлены
Після закінчення строку тимчасового користування земельні ділянки
После окончания срока временного пользования земельные участки
повертаються попереднім землекористувачам у стані, придатному для
возвращаются прежним землепользователям в состоянии, пригодном для
використання у складі таких угідь: _______________________________
использования в составе таких угодий:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
ОПИС МЕЖ
Описание границ
Від А до Б ____________________ Від Г до Д ___________________
От От
" Б до В ____________________ " Д до Е ___________________
" В до Г ____________________ __________________________
ПЛАН
ПЛАН
земель, наданих в довгострокове тимчасове користування
земель, предоставленных в долгосрочное временное пользование
Масштаб 1: __________________
Масштаб
Місце Голова виконавчого комітету ___________________________
Место Председатель исполнительного комитета
печатки районної (міської) Ради депутатів трудящих
печатки районного (городского) Совета депутатов трудящихся
Головний (старший) інженер-землевпорядник _____________
Главный (старший) инженер-землеустроитель
Акт на право довгострокового тимчасового користування землею
Акт на право долгосрочного временного пользования землей
видано "___" ____________ 19__ року
выдан года
Цей акт складено в двох примірниках, з яких перший
Этот акт составлен в двух экземплярах, из которых первый
видано землекористувачу, другий - зберігається у виконавчому
выдан землепользователю, второй - хранятся в исполнительном
комітеті _________________________________________________________
комитете
районної (міської) Ради депутатів трудящих та зареєстровано в
районного (городского) Совета депутатов трудящихся и
зарегистрировано в
книзі реєстрації землекористувань за N ___________________________
книге регистрации землепользований
"___" ____________ 19__ року
года
Відмітки про зміни в землекористуванні
Отметки об изменениях в землепользовании
------------------------------------------------------------------
| Дата | N і дата постанови | Зміст внесених змін |
| Дата | (рішення) | Содержание внесенных |
| внесення | N и дата постановления | изменений |
| внесения | (решения) | (продовження строку |
| змін | та назва органу, яким | (продолжение срока |
| изменений| и наименование органа, | тощо) |
| | прийнято рішення | и пр.) |
| | принявшего решение | |
------------------------------------------------------------------