Щодо Положення про порядок здійснення уповноваженими банками операцій за документальними акредитивами в розрахунках за зовнішньоекономічними операціями, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 03.12.2003 N 514

Питання здійснення операцій за документарними акредитивами, а саме - порядок відкриття, авізування, супроводження, виконання та закриття документарних акредитивів, що здійснюють уповноважені банки під час розрахунків за зовнішньоекономічними договорами, регулює Положення про порядок здійснення уповноваженими банками операцій за документальними акредитивами в розрахунках за зовнішньоекономічними операціями(1) (далі - Положення N 514).

(1) - Положення про порядок здійснення уповноваженими банками операцій за документальними акредитивами в розрахунках за зовнішньоекономічними операціями, затверджене постановою Правління Національного банку України від 03.12.2003 N 514

При цьому, Положення N 514 встановлює загальні правила Національного банку України щодо порядку здійснення уповноваженими банками операцій за документарними акредитивами в розрахунках за зовнішньоекономічними операціями і передбачає, що уповноважені банки у своїй діяльності керуються іншими міжнародними документами, затвердженими Міжнародною торговельною палатою, що регулюють розрахунки у формі акредитивів. В тексті заяви про відкриття акредитива, яка подається до уповноваженого банку-емітента, особа-наказодавець акредитива самостійно зазначає, яким міжнародним правилам акредитив має бути підпорядкований (пункт 1.3 розділу I Положення N 514).

Аналіз проведеного Національним банком України опитування банків (лист від 24.01.2008 N 25-112/155-798) свідчить про те, що на сьогодні під час здійснення операцій за документарними акредитивами банки України паралельно застосовують UCP 500 та UCP 600.

З метою перегляду Положення N 514 (у частині застосування UCP 600) і внесення необхідних змін, Національний банк України надіслав офіційний запит на Торгово-промислову палату України та Український комітет Міжнародної торгової палати для отримання офіційного перекладу правил українською мовою, щоб уникнути різного тлумачення термінів у зв'язку з розбіжностями в неофіційних перекладах UCP 600.

Водночас, до Національного банку України надійшла пропозиція від банку щодо скасування Положення N 514.

З огляду на вищенаведене, просимо вас висловити своє бачення з приводу внесення змін до Положення N 514 або його скасування, надавши інформацію Департаменту платіжних систем за електронною адресою 25PLAS@U0H0 у термін до 11 липня 2008 року.