| |експлуатація | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Орган |Орган державного |State nuclear |
|государственного |регулювання ядерної |regulatory body |
|регулирования ядерной|та радіаційної | |
|и радиационной |безпеки | |
|безопасности | | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Организационные |Організаційні заходи|Physical protection |
|мероприятия |фізичного захисту |administrative |
|физической защиты | |procedures |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Осведомленный |Обізнаний |Informed adversary |
|нарушитель |правопорушник | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Освобождение от |Звільнення від |Exemption [of nuclear|
|гарантий [ядерного |гарантій [ядерного |material] |
|материала] |матеріалу] | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Освобождение от |Звільнення від |Exemption from IAEA |
|гарантий МАГАТЕ |гарантій МАГАТЕ |safeguards |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Основная погрешность |Основна похибка |Intrinsic error of a |
|средства измерения |засобу вимірювання |measurement |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Особо важная зона |Особливо важлива |Vital Area |
| |зона | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Особо важные |Особливо важливі |Vital technical |
|технические элементы |технічні елементи |elements of nuclear |
|ядерной установки |ядерної установки |facility |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Особые работы |Особливі роботи |Special works |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Остановленная |Зупинена установка |Closed-down facility |
|установка (или |(або закрите місце |(or closed-down |
|закрытое место |знаходження поза |location outside |
|нахождения вне |установкою) |facilities) |
|установки) | | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Отбор мазковых проб |Відбір проб мазками |Swipe sampling |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Отбор проб на |Відбір проб на |Random sampling |
|случайной основе |випадковій основі | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Отбор проб окружающей|Відбір проб довкілля|Environmental |
|среды | |sampling (ES) |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Отказобезопасный |Відмовобезпечний |Fail safe |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Отнесение информации |Віднесення |Reference of the |
|к государственной |інформації до |information to the |
|тайне |державної таємниці |state secret |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Относительная |Відносна похибка |Relative error of a |
|погрешность измерения|вимірювання |measurement |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Относительная |Відносна похибка |Relative measuring |
|погрешность меры |міри |error |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Относительное |Відносне вимірювання|Relative measurement |
|измерение | | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Относящийся к ядерной|Предмет подвійного |Nuclear related dual |
|деятельности предмет |використання, що |use item |
|двойного |відноситься до | |
|использования |ядерної діяльності | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Отправка ядерного |Відправляння |Nuclear material |
|материала |ядерного матеріалу |shipment, Shipping |
| | |nuclear material |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Отработавшее ядерное |Відпрацьоване ядерне|Spent nuclear fuel |
|топливо |паливо | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Отсек для хранения |Відсік для |Vault |
| |збереження | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Отходы ядерного |Відходи ядерного |Nuclear material |
|материала |матеріалу |waste |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Отчет об изменении |Звіт про зміну |Inventory change |
|инвентарного |інвентарної |report (ICP) |
|количества (ОИК) |кількості | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Отчетные документы |Звітні документи |Reporting documents |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Охрана |Охорона державної |Protection of the |
|государственной тайны|таємниці |state secret |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Охраняемая зона |Зона обмеження |Limited access zones |
| |доступу | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Оценка гарантий в |Оцінка гарантій в |Safeguards state |
|государстве |державі |evaluation |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Оценка сигнала |Оцінка сигналу |Alarm assessment |
|тревоги |тривоги | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Оценка угрозы |Оцінка загрози |Threat assessment |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Оценка уязвимости |Оцінка вразливості |Vulnerability |
| | |assessment |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Оценка эффективности |Оцінка ефективності |Physical protection |
|системы физической |системи фізичного |system evaluation |
|защиты |захисту | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Ошибка системы |Помилка системи |Type I error in an |
|управления доступом |управління доступом |access control system|
|I-го рода |I-го роду | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Ошибка системы |Помилка системи |Type II error in an |
|управления доступом |управління доступом |access control system|
|II-го рода |II-го роду | |
|----------------------------------------------------------------|
| П |
|----------------------------------------------------------------|
|Партия |Партія |Batch |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Паспорт партии |Паспорт партії |Nuclear material |
|ядерного материала |ядерного матеріалу |batch passport |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Паспорт учетной |Паспорт облікової |Item passport |
|единицы |одиниці | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Пассивный барьер |Пасивний бар'єр |Passive barrier |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Пассивный внутренний |Пасивний внутрішній |Passive insider |
|нарушитель |правопорушник | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Пассивный датчик |Пасивний датчик |Passive sensor |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Патрулирование |Патрулювання |Patrol |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Первичный эталон |Первинний еталон |Primary standard |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Первоначальный отчет |Первинний звіт |Initial report |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Передача сигнала |Система передачі |Alarm communication |
|тревоги и оповещение |сигналу тривоги та |and display (AC&D) |
| |оповіщення | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Передача ядерного |Передача ядерного |Nuclear material |
|материала |матеріалу |transfer |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Передача ядерного |Передача ядерного |Transfer of NM into |
|материала в |матеріалу у відходи,|retained waste |
|сохраняемые отходы |що підлягають | |
| |збереженню | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Переключение ядерного|Переключення |Diversion of nuclear |
|материала |ядерного матеріалу |material |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Периметр охраняемой |Периметр зони |Guarded perimeter |
|зоны |обмеження доступу | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Период баланса |Період балансу |Material balance |
|материала |матеріалу |period (МВР) |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Персонал |Персонал |Personnel |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Персональный |Персональний |Personal |
|идентификационный |ідентифікаційний |Identification Number|
|номер (ПИН) |номер (ПІН) |(PIN) |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Печать |Печатка |Seal |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Пешеходный |Пішохідний |Pedestrian radiation |
|радиационный монитор |радіаційний монітор |monitor |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|План обеспечения |План забезпечення |Physical security |
|физической |фізичного захисту |plan |
|безопасности | | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Площадка |Площадка |Site |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Плутоний |Плутоній |Plutonium |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Повторная постановка |Поновлення гарантій |De-exemption |
|под гарантии | | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Погрешность измерения|Похибка вимірювання |Measurement error |
| | |Measurement |
| | |uncertainty |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Подготовленный |Підготовлений |Trained adversary |
|нарушитель |правопорушник | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Под ключ |Під ключ |Turnkey |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Подкритическая сборка|Підкритична збірка |Subcritical assembly |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Подозреваемый |Підозрюваний |Suspected |
|материал/объект |матеріал/об'єкт |material/item |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Подразделение охраны |Підрозділ охорони |Security force |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Подсистема |Підсистема |Subsystem |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Подслушивание |Підслуховування |Eavesdropping |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Подтверждающие |Підтверджуючі |Nuclear material |
|измерения ядерного |вимірювання ядерного|confirmatory |
|материала |матеріалу |measurement |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Полный дуплексный |Повний дуплексний |Full duplex mode |
|режим |режим | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Полупроводниковый |Напівпровідниковий |Semiconductor |
|детектор |детектор |detector |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Полуфабрикат ядерного|Напівфабрикат |Nuclear material |
|материала |ядерного матеріалу |semi-finished product|
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Получение ядерного |Отримання ядерного |Receipt |
|материала |матеріалу | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Порог обнаружения |Поріг виявлення |Radiation monitor |
|рационального |радіаційного |detection threshold |
|монитора |монітору | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Посещение |Відвідування |Visit |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Последовательность |Послідовність дій |Adversary action |
|действий |правопорушника |sequence; action |
|злоумышленника |(послідовність дій) |sequence |
|(последовательность | | |
|действий) | | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Постороннее лицо |Стороння особа |Unauthorized person |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Постоянно действующая|Постійно діюча |Permanent inventory |
|инвентаризационная |інвентаризаційна |commission |
|комиссия |комісія | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Потеря ядерного |Втрата ядерного |Nuclear loss |
|материала |матеріалу | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Правило двух (трех) |Правило двох (трьох)|Rule of two (three) |
|лиц |осіб | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Право доступа |Право доступу |Right of access |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Правовое обеспечение |Правове забезпечення|System regulatory |
|системы |системи |support |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Предел допускаемой |Границя допустимої |Maximum allowable |
|погрешности средства |похибки засобу |error of measuring |
|измерения |вимірювання |instrument |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Предел |Границя |Alarm level |
|инвентаризационной |інвентаризаційної | |
|разницы ядерного |різниці ядерного | |
|материала |матеріалу | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Предприятие ядерного |Підприємство |Installation |
|топливного цикла |ядерного паливного | |
|(ПЯТЦ) |циклу (ПЯПЦ) | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Представительская |Репрезентативна |Representative sample|
|проба |проба | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Предупредительное |Попереджуюча огорожа|Butter fence |
|ограждение | | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Прекращение |Припинення |Termination of IAEA |
|применения гарантий |застосування |safeguards |
|МАГАТЭ |гарантій МАГАТЕ | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Преодоление |Подолання |Spoof |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Прерывание |Переривання |Interruption |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Пригодность |Придатність |Applicability |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Приемно-передаточные |Приймально-переда- |Receipt/transfer |
|документы |вальні документи |documents |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Применение силы |Застосування сили |Force |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Принуждение под |Примус під загрозою |Duress |
|угрозой | | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Принцип измерений |Принцип вимірювань |Measurement principle|
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Природный уран |Природний уран |Natural uranium |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Приходно-расходные |Прибутково-видаткові|Receipts and |
|документы |документи |expenditures |
| | |documents |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Проба, выборка |Проба |Sample |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Проверка изменения |Перевірка зміни |Inventory change |
|инвентарного |інвентарної |verification |
|количества ядерного |кількості ядерного | |
|материала |матеріалу | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Проверка информации о|Перевірка інформації|Design information |
|конструкции |про конструкцію |verification (DIV) |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Проектная угроза |Проектна загроза |Design basis threat |
| | |(DBT) |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Проектная ядерная |Проектна ядерна |Design-basis nuclear |
|авария |аварія |accident |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Пропуск |Перепустка |Pass |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Пропускная |Пропускна здатність |Throughput capacity |
|способность | | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Пропускной контроль |Пропускний контроль |Entry control |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Пропускной режим |Пропускний режим |Access control |
| | |procedures |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Противотаранное |Протитаранний |Anti-ramming device |
|устройство |пристрій | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Процедуры по |Процедури |Material surveillance|
|наблюдению за |спостереження за |procedures |
|материалом |ядерним матеріалом | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Прямое измерение |Пряме вимірювання |Direct measurement |
|----------------------------------------------------------------|
| Р |
|----------------------------------------------------------------|
|Рабочий эталон |Робочий еталон |Working standard |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Радиационная авария |Радіаційна аварія |Radiation accident |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Радиационная |Радіаційна безпека |Radiation safety |
|безопасность | | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Радиационная |Радіаційна |Radiation calorimetry|
|калориметрия |калориметрія | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Радиационный |Радіаційний |Radiation monitoring |
|мониторинг |моніторинг | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Радиационный паспорт |Радіаційний паспорт |Item radiation |
|учетной единицы |облікової одиниці |passport |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Радиационный |Радіаційний |Signature measurement|
|паспортизатор |паспортизатор |system |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Радиоактивное |Радіоактивна |Radioactive substance|
|вещество |речовина | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Радиологическое |Радіологічний |Radiological |
|рассеивающее |розсіюючий пристрій |dispersal device |
|устройство (РРУ) |(РРП) |(RDD) |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Радионуклидный |Радіонуклідне |Radiation source |
|источник |джерело іонізуючого | |
|ионизирующего |випромінювання | |
|излучения | | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Развертывание |Розгортання |Deployment |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Размер выборки |Розмір вибірки |Sampling size |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Разрешительная |Дозвільна система |Authorization system |
|система | | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Разрушающий анализ |Руйнуючий аналіз |Destructive assay |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Рассекречивание |Розсекречення |Declassification of a|
|материальных |матеріальних носіїв |material carriers of |
|носителей секретной |секретної інформації|a classified |
|информации | |information |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Расхождение |Розбіжність |Discrepancy |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Расхождение в данных |Розбіжність у даних |Shipper/Receiver |
|отправителя и |відправника і |difference |
|получателя |отримувача | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Реагирование |Реагування |Response |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Реактор |Реактор |Reactor |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Реализация угрозы |Здійснення загрози |Threat execution |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Регистрация |Реєстрація |Cherenkov radiation |
|черенковского |черенковського |detection |
|излучения |випромінювання | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Регламентированные |Регламентовані |Acceptable losses |
|потери |втрати | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Регулируемый доступ |Регульований доступ |Managed access |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Режим |Режим |Regime |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Режим физической |Режим фізичного |Physical protection |
|защиты |захисту |regime |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Режим |Режим |IAEA confidentiality |
|конфиденциальности в |конфіденційності в |regime |
|МАГАТЭ |МАГАТЕ | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Режим секретности |Режим секретності |Confidentiality |
| | |(secrecy) regime |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Риск |Ризик |Risk |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Руководящие принципы |Керівні принципи |Nuclear Suppliers |
|Группы ядерных |Групи ядерних |Group Guidelines |
|поставщиков (INFCIRC |постачальників |(INFCIRC 254/Rev.4) |
|254/Rev.4) |(INFCIRC 254/Rev.4) | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Руководящие принципы |Керівні принципи |Zangger Committee |
|Комитета Цангера по |Комітету Цангера з |Export Guidelines |
|экспорту |експорту | |
|----------------------------------------------------------------|
| С |
|----------------------------------------------------------------|
|Самопроверка |Самоперевірка |Self-test |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Сверка ядерного |Звірка ядерного |Reconciliation |
|материала |матеріалу | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Свод сведений |Звід відомостей, що |The consolidated of |
|составляющих |становлять державну |data constituting the|
|государственную тайну|таємницю |state secret |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Сводная опись ядерных|Зведений опис |Nuclear material |
|материалов |ядерних матеріалів |summarized |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Сводный список |Зведений список |Nuclear material |
|наличного количества |наявної кількості |summarized physical |
|ядерного материала |ядерного матеріалу |inventory listing |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Своевременное |Своєчасне виявлення |Timely detection |
|обнаружение | | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Сговор |Змова |Collusion |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Сдерживание |Стримування |Deterrence of |
|переключения |переключення |diversion |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Сертификация |Сертифікація |Certification |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Сигнал о нахождении |Сигнал про |Duress code |
|под принуждением |знаходження під | |
| |примусом | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Сигнал о попытке |Сигнал про спробу |Tamper alarm |
|вмешательства |втручання | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Сигнал тревоги |Сигнал тривоги |Alarm |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Силы реагирования |Сили реагування |Response forces |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Система |Система |System |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Система |Система |Automated data |
|автоматизированной |автоматизованої |processing system |
|обработки информации |обробки інформації | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Система измерений |Система вимірювань |Measurement system |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Система обнаружения |Система виявлення |Intrusion detection |
|вторжения |вторгнення |system |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Система сбора и |Система збору й |Data acquisition & |
|обработки информации |обробки інформації |processing system |
|(ССОИ) | | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Система |Система |Video surveillance |
|телевизионного |телевізійного |system |
|наблюдения (СТН) |спостереження (СТС) | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Система управления |Система контролю |Access control system|
|доступом |доступу | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Система физической |Система фізичного |Physical protection |
|защиты |захисту |system |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Систематическая |Систематична похибка|Measurement bias |
|погрешность измерения|вимірювання | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Систематическая |Систематична похибка|Bias of measuring |
|погрешность средства |засобу вимірювання |instrument |
|измерения | | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Скрап |Скрап |Scrap |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Скремблирование |Скремблювання |Scrambling |
|(разбивка по |(розбивка за | |
|частотам) |частотами) | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Скрытая тактика |Потайна тактика |Stealth, Covert |
|нарушителя |правопорушника |action |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Слабооблученный |Слабоопромінений |Slightly irradiated |
|ядерный материал |ядерний матеріал |nuclear material |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Случайная |Випадкова складова |Random error of a |
|составляющая |похибки вимірювання |measurement |
|погрешности измерений| | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Случайное увеличение |Випадкове збільшення|Accidental gain |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Смешанное оксидное |Змішане оксидне |Mixed oxide (MOX) |
|топливо (МОХ) |паливо (МОХ) | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Снятие с учета |Зняття з обліку |Removal from account |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Совместимость систем |Сумісність систем |System compatibility |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Совместные измерения |Спільні вимірювання |Joint measurements |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Совокупные измерения |Сукупні вимірювання |Measurement in a |
| | |closed series |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Согласованное |Погоджене обладнання|Specified equipment |
|оборудование | | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Соглашение о |Угода про |Comprehensive |
|всеобъемлющих |всеохоплюючі |safeguards agreement |
|гарантиях |гарантії (УВГ) |(CSA) |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Соглашение о |Угода про гарантії |Safeguards agreement |
|гарантиях | | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Соглашение о |Угода про гарантії |INFCIRC/153-type |
|гарантиях на основе |на основі документа |safeguards agreement |
|документа INFCIRC/153|INFCIRC/153 | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Соглашение о |Угода про гарантії |INFCIRC/66-type |
|гарантиях на основе |на основі документа |safeguards agreement |
|документа INFCIRC/66 |INFCIRC/66 | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Сопроводительные |Супровідні документи|Transmittal documents|
|документы | | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Сопровождение |Супровід |Escort |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Сохранность ядерного |Збереження ядерного |Nuclear material |
|материала |матеріалу |containment, nuclear |
| | |material security |
|---------------------+--------------------+---------------------|